##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




steelmaking

GLOSSAIRE / GLOSSARY
steelmaking

élaboration de l'acier

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation

travailleurs de qualification confirmée dans les professions du charbon et de l'acier

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

a method of making steel comprises assembling a steelmaking furnace, a thin strip caster, and a mold caster

un procédé de fabrication d'acier, qui comprend l'assemblage d'un four de fabrication d'acier, d'un dispositif de coulée de bandes minces et d'un dispositif de coulée de moules

brevets / patents - wipo.int

low cost making of a low carbon, low sulfur, and low nitrogen steel using conventional steelmaking equipment

fabrication à faible coût d'un acier à faible teneur en carbone, en soufre et en azote à l'aide d'un équipement de fabrication d'acier classique

brevets / patents - wipo.int

The above conclusions apply even more forcefully to the possible process step submarkets in mechanical plant building for steelmaking and for continuous casting.

La conclusion mentionnée ci-dessus vaut plus encore pour les sous-marchés possibles des étapes de processus dans le secteur de la construction d'installations mécaniques pour la production d'acier et pour la coulée continue.

général / general - eur-lex.europa.eu

a production schedule for the steelmaking furnace and ladle treatment, and sequence schedules for the thin strip and the mold casters are generated by processing by computer

un programme de production pour le four de fabrication d'acier et le traitement en poche de coulée, et des programmes de séquence pour les dispositifs de coulée de bandes minces et de moules sont générés par un traitement par ordinateur

brevets / patents - wipo.int

In the possible market in mechanical plant building for steelmaking, VAI is the firm rated highest overall by competitors and customers in the Commission's market investigation.

Dans l'enquête de la Commission, VAI a été globalement considérée, par les concurrents et les clients, comme l'entreprise la plus forte sur le marché possible de la construction d'installations mécaniques pour la production d'acier.

général / general - eur-lex.europa.eu

the invention also allows for a flexible and modular construction and operation of a steelmaking plant and is applicable to reduction reactors whether designed to operate at high or low pressure.

l'invention permet également une construction et un fonctionnement flexibles et modulaires d'une aciérie et est applicable à des réacteurs de réduction qu'ils soient conçus pour fonctionner à haute ou basse pression.

brevets / patents - wipo.int

an integrated steelmaking plant design is disclosed for efficiently merging the continuous operation of a reduction reactor producing hot DRI with the batch operation of at least one DRI melting furnace

l'invention porte sur une conception d'aciérie intégrée pour fusionner efficacement le fonctionnement en continu d'un réacteur de réduction produisant du FRD chaud avec le fonctionnement discontinu d'au moins un four de fusion de FRD

brevets / patents - wipo.int

the need of a DRI cooling vessel with its associated gas compressor and gas cooling and cleaning system is dispensed with therefore decreasing the capital and operational costs of said steelmaking plant

le besoin d'une cuve de refroidissement de FRD avec son compresseur de gaz et système de refroidissement et de nettoyage de gaz associés est rendu superflu, ce qui diminue par conséquent les coûts d'investissement et d'exploitation de ladite aciérie

brevets / patents - wipo.int

The nominal capacity of the steelmaking shop (which produces semi-finished products, i.e. slabs) is 700,000 tonnes and that of the plate mill (which converts the semi-finished products into finished products) is about 780,000 tonnes.

La capacité nominale de production de l'aciérie (produisant des produits semi-finis, c'est-à-dire le slab) s'élève à 700000 tonnes, et celle de la tôlerie (transformant des produits semi-finis en produits finis), à environ 780000 tonnes.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "steelmaking"Définition de "élaboration de l'acier"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##