##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




steady speed

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
steady: constantmécanique / mechanical - techdico
lunettemécanique / mechanical - techdico
réguliermécanique / mechanical - techdico
stabletélécom / telecom - techdico
stable - fixeaéronautique / aeronautics - techdico
stationnairemécanique / mechanical - techdico
continuagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
statiquesciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

speed: rapiditétélécom / telecom - techdico
vélocitémécanique / mechanical - techdico
vitessemécanique / mechanical - techdico
nombre de toursmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
régime (moteur)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Aquestions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net
crankquestions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net
crystal methquestions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net
glassquestions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net
icequestions sociales / social questions - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
tracking - steady speed

tenue de cap

mécanique / mechanical - techdico
test method at steady speed

méthode d'essai à vitesse constante

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
Vehicle in motion: … dbA at steady speed before acceleration of … km-h

Véhicule en marche: … dbA vitesse stabilisée avant accélération à … km-h

général / general - eur-lex.europa.eu

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

The extra-urban cycle comprises 13 phases (idling, acceleration, steady speed, deceleration, etc.).

Chaque cycle extra-urbain se compose de treize phases (ralenti, accélération, vitesse stabilisée, décélération, etc.).

général / general - eur-lex.europa.eu

Each elementary urban cycle comprises fifteen phases (idling, acceleration, steady speed, deceleration, etc.).

Chaque cycle urbain élémentaire se compose de quinze phases (ralenti, accélération, vitesse stabilisée, décélération, etc.).

général / general - eur-lex.europa.eu

Applicable where steady speed absorption coefficient has been effectively established on the same engine derivative.

Les présentes dispositions s'appliquent si le coefficient d'absorption en régime stabilisé a été effectivement déterminé sur le même type dérivé de moteur.

général / general - eur-lex.europa.eu

‘Pumping' or the closing of the throttle shall be avoided when passing from acceleration to the following steady speed.

On doit éviter de «pomper» ou de fermer les gaz lors du passage de l'accélération à la phase de vitesse stabilisée qui suit.

général / general - eur-lex.europa.eu

The opacity of the exhaust gases produced by the engine shall be measured with the engine running under full-load and at steady speed.

On mesure l'opacité des gaz d'échappement produits par le moteur lorsque ce dernier fonctionne à pleine charge en régime stabilisé.

général / general - eur-lex.europa.eu

If the engine test is a bench test it shall be carried out as soon as possible after the test for measurement of opacity under full load at steady speed.

Si l'essai est effectué sur un moteur au banc, il doit se faire le plus tôt possible après l'essai de contrôle de l'opacité à pleine charge en régime stabilisé.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##