##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




starting

GLOSSAIRE / GLOSSARY
starting

démarrage

mécanique / mechanical - techdico
starting

amorçage

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
starting

mise en route

mécanique / mechanical - techdico
starting

commencer à labourer

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
starting

ouverture du labour

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
starting

ouverture du sillon

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

deciding, as a virtual starting point, a HARQ process implementation time at which a HARQ process for the terminal a is in a retransmission wait state

définir, comme point de départ virtuel, un moment de mise en oeuvre de processus HARQ au moment auquel un processus HARQ pour le terminal a est dans un état d'attente de retransmission

brevets / patents - wipo.int

a bulk material containing a starting material for the thin film is melted above the evaporation source, and the melted material is supplied to the evaporation source in the form of liquid droplets

un matériau en vrac contenant un matériau de départ destiné à la couche mince est mis en fusion au-dessus de la source d'évaporation, puis le matériau en fusion est délivré à la source d'évaporation sous la forme de gouttelettes liquides

brevets / patents - wipo.int

as a pretreatment for enzymatically saccharifying a starting material for a lignocellulose-based biomass (including a starting material for a lignocellulose-based biomass containing easily degradable saccharides)

en tant que prétraitement destiné à saccharifier par voie enzymatique un matériau de départ de biomasse lignocellulosique (comprenant un matériau de départ de biomasse lignocellulosique contenant des saccharides qui se dégradent facilement)

brevets / patents - wipo.int

starting from standard conditions of excessive combustion air for operating said furnace

au départ de conditions standard d'excès d'air de combustion pour la conduite de ce four

brevets / patents - wipo.int

in case it is decided that the mover is positioned in the free section of the expressway, a starting position acquiring unit acquires the starting position of the toll section of the expressway

dans le cas où il est décidé que le déménageur est positionné dans la section gratuite d'une autoroute, une unité d'acquisition de position de démarrage acquiert la position de démarrage de la section à péage de l'autoroute

brevets / patents - wipo.int

applying a temporal confirmation criterion by comparing with a number k, the number k of times that this pixel selected from the starting image has been selected in the subsequent images lp

appliquer un critère de confirmation temporelle en comparant à un nombre k, le nombre k de fois que ce pixel sélectionné dans l'image de départ a été sélectionné dans les images lp suivantes

brevets / patents - wipo.int

at least one starting material of the chemical reaction being guided into the vacuum chamber

selon lequel au moins une matière première de la réaction chimique est introduite dans la chambre à vide

brevets / patents - wipo.int

consequently, stabilized combustion in the burner can be continuously implemented at the time of starting operation of the fuel cell system.

une combustion stabilisée dans le brûleur peut ainsi être obtenue continuellement lors de l'opération de démarrage du système de pile à combustible.

brevets / patents - wipo.int

systems and methods for cooling and processing materials are disclosed. a starting material is embrittled by eg cooling, in order to obtain fuels from eg biomass or other products.

l'invention concerne des systèmes et des procédés pour des matériaux de refroidissement et de traitement.

brevets / patents - wipo.int

during the starting of the internal combustion engine, a target rotational speed is specified for the further drive unit. said target rotational speed for the further drive unit is determined using a drive train model.

pendant le démarrage du moteur à combustion interne, on prédéfinit un régime théorique pour le groupe motopropulseur supplémentaire, qui est déterminé au moyen d'un modèle de chaîne cinématique.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "starting"Définition de "démarrage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##