##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant




start up

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
placing a first part having a bounding box and a centroid at said start position, and

le placement d'une première partie ayant une boîte englobante et un centroïde au niveau de ladite position de départ et

brevets / patents - wipo.int
and a function start-up unit that starts-up, when the recognized input pattern coincides with a stored registered-pattern upon comparison, a function that was made to correspond to the registered pattern.

et d'une unité de lancement de fonction qui lance, lorsque le motif d'entrée reconnu coïncide avec un motif enregistré et mémorisé lors de la comparaison, une fonction qui a été conçue pour correspondre au motif enregistré.

brevets / patents - wipo.int
the lamp lighting circuit includes a bridge unit that performs the inverting operation of a lamp current, a current limiting unit that limits the lamp current, and an igniter unit that generates a start voltage

le circuit d'éclairage de lampe comprend une unité de pont qui réalise l'opération d'inversion d'un courant de lampe, une unité de limitation de courant qui limite le courant de lampe, et une unité d'allumage qui génère une tension de démarrage

brevets / patents - wipo.int
the start timing of the redundancy is thus adjusted, so that it is possible to reduce the period during which the countermeasure by using the redundancy is employed, thereby reducing cost

l'instant de démarrage de la redondance est ainsi ajusté, de telle sorte que l'utilisation de la redondance permet de réduire la période d'utilisation de la contre-mesure, ce qui réduit le coût

brevets / patents - wipo.int
by being actuated at the moment of start up in order to operate the motor

en étant actionné au moment du démarrage afin de faire fonctionner le moteur

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##