##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




standby

GLOSSAIRE / GLOSSARY
standby

attendez

aéronautique / aeronautics - techdico
standby

de secours (adjectif)

télécom / telecom - techdico
standby

veille

mécanique / mechanical - techdico
standby

position auxiliaire

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
standby

position d'attente

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
standby

position de réserve

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net
standby

position de secours

énergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the purge plate can be moved between a standby position and an operation position by a purge plate drive mechanism

la plaque de purge peut être déplacée entre une position d'attente et une position de fonctionnement par un mécanisme d'entraînement de plaque de purge

brevets / patents - wipo.int

provided are a multi-mode mono-standby mobile terminal and a mode switching method and a system therefor, which can be used with multi-mode terminals

la présente invention se rapporte à un terminal mobile multi-mode à mode d'attente mono, ainsi qu'à un procédé et à un système de commutation de mode de celui-ci, qui sont applicables au terminal multimode

brevets / patents - wipo.int

by means of adjusting the MPCP counter at the standby PON port and setting a dedicated communication channel to realize the fast communication between the master and standby PON ports

au moyen d'un ajustement du compteur MPCP au niveau du port PON de secours et d'un réglage d'un canal de communication dédié pour réaliser la communication rapide entre les ports PON maître et de secours

brevets / patents - wipo.int

observing an event standby phase. detecting, when applicable, a fault in the power from the power supply unit

-observer une phase d'attente d'événement.-détecter, le cas échéant, une défaillance de l'alimentation du bloc secteur

brevets / patents - wipo.int

the circuit is disabled when power to the control system is turned off and in standby mode when power tothe control system is turned on

le circuit est désactivé lorsque la puissance destinée au système de commande est interrompue et en mode veille lorsque la puissance destinée au système de commande est enclenchée

brevets / patents - wipo.int

multi-mode mono-standby mobile terminal and mode switching method and system therefor

terminal mobile multimode à mode d'attente mono, et procédé et système pour sa commutation de mode

brevets / patents - wipo.int

the presence of the charge amplifier stage permits to reduce the capacitance value of the ignition capacitor (cs) and to increase the value of the loading resistor (rs), thereby reducing power absorption at standby.

la présence de l'étage amplificateur de charge permet de réduire la valeur de capacité du condensateur d'allumage (cs) et d'augmenter la valeur de la résistance de charge (rs), ce qui réduit l'absorption de puissance en mode veille.

brevets / patents - wipo.int

the route state detection method, device and system are provided for solving the problem that standby route state of a main standby network interface device can not be detected in prior art

procédé, équipement et système de contrôle d'état de chemin remédiant aux problèmes de l'art antérieur, qui ne permettait pas de détecter un chemin en état de veille dans une interface éthernet principale en veille

brevets / patents - wipo.int

or transferring the multicast data to the UPE through the multicast path established between the standby SPE and the UPE if abnormally

ou le transfert des données de multidiffusion vers le routeur UPE via le trajet de multidiffusion établi entre le routeur SPE auxiliaire et le routeur UPE si le fonctionnement est anormal

brevets / patents - wipo.int

by going into normal mode when busy and going into a standby mode when paused, the dishwashing machine can realize energy savings.

du fait du passage dans le mode normal lorsqu'il fonctionne et du passage dans un mode d'attente lorsqu'il est mis en pause, le lave-vaisselle peut générer des économies d'énergie.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "standby"Définition de "attendez"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##