##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




staining

GLOSSAIRE / GLOSSARY
staining

tâchage

mécanique / mechanical - techdico
staining

badigeonnage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
staining

cémentation

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
staining

ternissement

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
staining

mordençage

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
staining

maculage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
staining

coloration

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
staining

dégorgement

textile / textile - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

The IF test (Section VI.A.5.) must be repeated if the staining is aberrant.

Le test IF (section VI.A.5) doit être recommencé si la coloration n'est pas bonne.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cells with incomplete staining or with weak fluorescence must be disregarded.

Les cellules dont la coloration est incomplète ou qui présentent une faible fluorescence ne doivent pas être prises en considération.

général / general - eur-lex.europa.eu

kits for and methods of differential staining of cervical cancer cells and-or tissues

kits et procédés pour coloration différentielle de cellules et-ou tissus cancéreux du col de l'utérus

brevets / patents - wipo.int

as well as methods for determining staining intensity and-or staining quality of a stained sample

ainsi que sur des procédés de détermination d'une intensité de coloration et-ou d'une qualité de coloration d'un échantillon coloré

brevets / patents - wipo.int

Drain off the staining solution and wash briefly in tap water, removing excess water with tissue paper.

Égoutter la solution colorante et laver rapidement à l'eau courante, enlever l'eau excédentaire avec du papier absorbant.

général / general - eur-lex.europa.eu

Observe for blue-black staining of PHB granules in cells of R. solanacearum with pink-stained cell walls.

Observer la coloration bleu noir des granules de PHB dans les cellules de R. solanacearum. les parois des cellules sont colorées en rose.

général / general - eur-lex.europa.eu

a staining module deposits a staining reagent on each of the samples, and removes excess staining reagent

un module de coloration dépose un réactif de coloration sur chacun des échantillons, et retire un réactif de coloration en excès

brevets / patents - wipo.int

Note: Visual examination for internal symptoms (vascular staining or bacterial ooze) can be done at this stage.

NB: Un examen visuel des symptômes internes (coloration vasculaire ou exsudat bactérien) peut être effectué à ce stade.

général / general - eur-lex.europa.eu

this counter staining decreases background and allows co-localization of antigen and nuclear structures for enhanced detection.

cette coloration de contraste diminue l'arrière-plan et permet une co-localisation de l'antigène et des structures nucléaires pour une détection améliorée.

brevets / patents - wipo.int

Cells must be bright fluorescent and completely stained The FISH test (section 9.4) must be repeated if the staining is aberrant.

En cas de coloration aberrante, le test FISH (section 9,4) doit être réitéré.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "staining"Définition de "tâchage "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##