##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




squab

GLOSSAIRE / GLOSSARY
squab

dossier

mécanique / mechanical - techdico
squab

pigeonneau

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
squab

appuie-dos

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

device for adjusting the tilt of a vehicle seat back relative to the horizontal squab, said device comprising

dispositif de réglage de l'inclinaison d'un dossier de siège de véhicule par rapport à une assise, ledit dispositif comprenant

brevets / patents - wipo.int

a horizontal squab mounted so as to pivot on the backrest and comprising an upper face

une assise montée pivotante sur le dossier et comprenant une face supérieure

brevets / patents - wipo.int

of the seat, characterized in that the backrest and squab are each provided, over their entire surface, with an elastic web

du siège, caractérisé en ce que sur l'ensemble de leur surface, le dossier et l'assise sont munis chacun d'une nappe élastique

brevets / patents - wipo.int

All measurements shall be taken, with the seat cushion and squab uncompressed, in a vertical plane passing through the centreline of the individual seating place.

Toutes les dimensions doivent être mesurées coussins et dossiers non comprimés, dans un plan vertical passant par l'axe médian de chaque place assise individuelle.

général / general - eur-lex.europa.eu

a seat module for an aircraft passenger has a seat comprising a horizontal squab and a backrest, and a separation panel extending along at least one side of the seat

un module de siège pour passager d'un aéronef comporte un siège comprenant une assise et un dossier, et un panneau de séparation s'étendant le long d'au moins un côté du siège

brevets / patents - wipo.int

Where transverse seats face one another the minimum distance between the front faces of the seat squabs of facing seats, as measured across the highest points of the seat cushions, shall be not less than 1300 mm.

Dans le cas de sièges transversaux orientés face à face, l'intervalle minimal entre la face avant des dossiers des sièges se faisant face, mesuré transversalement à la hauteur du sommet des coussins, doit être d'au moins 1300 mm.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "squab"Définition de "dossier"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##