##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



spring wire

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
spring wire

fil à ressort

métallurgie / metallurgy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
at the shot-peeing steps, a compression residual stress is imparted to the spring wire

lors des étapes de grenaillage, une contrainte résiduelle de compression est communiquée au fil de ressort

brevets / patents - wipo.int
a spring wire is subjected to a first shot-peening step and a second shot-peening step

un fil de ressort est soumis à une première étape de grenaillage et à une seconde étape de grenaillage

brevets / patents - wipo.int
at the first shot-peening step, a first shot is projected at the spring wire at a first projecting speed

lors de la première étape de grenaillage, une première grenaille est projetée sur le fil de ressort à une première vitesse de projection

brevets / patents - wipo.int
the spring wire has a residual stress increased region, a residual stress peak region, and a residual stress decreased region

le fil de ressort a une région de contrainte résiduelle accrue, une région de pic de contrainte résiduelle et une région de contrainte résiduelle réduite

brevets / patents - wipo.int
the low kinetic energy of the second shot increases the compression residual stress of a region near the surface of the spring wire.

la faible énergie cinétique de la seconde grenaille augmente la contrainte de compression résiduelle d'une région proche de la surface du fil de ressort.

brevets / patents - wipo.int
the high kinetic energy of the first shot produces a compression residual stress from the surface to a deep location of the spring wire

l'énergie cinétique élevée de la première grenaille produit une contrainte de compression résiduelle de la surface à un emplacement profond du fil de ressort

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##