##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



spout

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
spout

déversoir

mécanique / mechanical - techdico
spout

goulotte

mécanique / mechanical - techdico
spout

jet

mécanique / mechanical - techdico
spout

bec de coulée

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
spout

goulotte de coulée

mécanique / mechanical - techdico
spout

dog-hole

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
spout

throat

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
spout

buse

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
spout

botte

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
spout

sabot

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the upper part has at least one gable folding for forming a spout, wherein the upper part has first and second upper panels, which are opposite and leaning toward each other, for forming the closure

la partie supérieure a au moins un pli de pignon permettant de former un bec verseur, la partie supérieure ayant un premier et un deuxième panneaux supérieurs, qui sont opposés et se penchent l'un vers l'autre, pour former la fermeture

brevets / patents - wipo.int
the nozzle may include a vacuum-driven automatic shut-off system which prevents fluid from flowing through the nozzle when the downstream end of the nozzle spout is submerged

la buse peut comprendre un systèmede fermeture automatique à entraînement par le vide, qui permet d'empêcher l'écoulement de fluide à travers la buse lorsque l'extrémité aval du bec de la buse est submergée

brevets / patents - wipo.int
an adapter is coupled with the filler spout and includes a sealing surface that forms a seal against fluid communication between an anesthetic bottle and the adapter

un adaptateur est accouplé au bec de coulée de matériau de remplissage et comprend une surface d'obturation hermétique qui forme une obturation hermétique contre la communication fluidique entre une bouteille d'anesthésiant et l'adaptateur

brevets / patents - wipo.int
a spigot of a pour spout fitment applicator includes a ridge extending therearound

un ergot d'un applicateur d'accessoire pour bec verseur comprend une arête s'étendant autour de lui

brevets / patents - wipo.int
a foldable liquids container has a foldable body provided with a spout and a handle

un récipient repliable pour liquides, comprenant un corps repliable muni d'un bec verseur et d'une poignée

brevets / patents - wipo.int
the main body part has a spout for discharging purified water from the water purifier

la partie principale de corps présente un bec pour décharger l'eau épurée de l'épurateur d'eau

brevets / patents - wipo.int
the purified water passage is provided between the water purifying part and the spout

le passage d'eau épurée est fourni entre la partie épuratrice d'eau et le bec

brevets / patents - wipo.int
and a turnable cutting device in the spout whereby a hole can be formed through a zone

et un dispositif de découpe rotatif dans le bec servant à former un orifice à travers une zone

brevets / patents - wipo.int
the filler assembly, the filler spout, and the adapter are rotated about the pivot point along a rail

ledit ensemble matériau de remplissage, le bec verseur de matériau de remplissage et l'adaptateur peuvent pivoter autour du point de pivot le long d'un rail

brevets / patents - wipo.int
in other embodiments, the or each significant portion is arcuate and extends about the spout.

dans d'autres modes de réalisation, la partie ou chaque partie significative est en forme d'arc et s'étend autour du bec verseur.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "spout"Définition de "déversoir"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##