##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



spot welding

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
spot welding

soudure par points

mécanique / mechanical - techdico
spot welding

soudage par points

métallurgie / metallurgy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
method and apparatus for determining the voltage at the electrodes of a spot welding gun

procédé et dispositif de détermination de la tension au niveau des électrodes d'une pince de soudage par points

brevets / patents - wipo.int
the welding is a continuous or partial one, including a spot welding as well

le soudage est un soudage continu ou partiel, incluant également un soudage par points

brevets / patents - wipo.int
during a spot welding process as an indicator of the welding quality, wherein the electrodes

pendant une opération de soudage par points comme indicateur de la qualité du soudage, les électrodes

brevets / patents - wipo.int
provided is the electrode of a spot welding machine wherein the electrode will not fall off from a shank

la présente invention se rapporte à l'électrode d'une machine de soudage par point, l'électrode ne pouvant pas tomber d'une tige

brevets / patents - wipo.int
a method and an apparatus for friction stir spot welding together at least two metal sheets is described

la présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil destinés à souder par point par agitation et par friction au moins deux feuilles métalliques l'une à l'autre

brevets / patents - wipo.int
the permanent connections are obtained by means of clinching, spot welding, projection welding, laser welding or gluing

les liaisons permanentes sont obtenues par rivetage, soudage par point, soudage par projection, soudage laser ou collage

brevets / patents - wipo.int
method of an apparatus for friction stir spot welding with adapted number of shoulders with respect to thicknesses of plates to be spot welded

procédé d'un appareil de soudage par point par agitation et par friction pourvu d'un nombre adapté d'épaulements par rapport aux épaisseurs de plaques à souder par point

brevets / patents - wipo.int
provided is the electrode of a spot welding machine wherein a capped tip does not fall off from a holder and faulty power supply to a capped tip can be eliminated

la présente invention se rapporte à une électrode d'une machine de soudage par point dans laquelle une pointe recouverte ne tombe pas d'un support et une alimentation défectueuse vers une pointe recouverte peut être éliminée

brevets / patents - wipo.int
the door body and the intermediate plate member are joined together by spot welding, and the intermediate plate member and the reinforcing member are joined together by fillet welding

le corps de porte et l'élément de plaque intermédiaire sont réunis l'un à l'autre par soudage par points, et l'élément de plaque intermédiaire et l'élément de renfort sont réunis l'un à l'autre par soudage à clin

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "spot welding"Définition de "soudure par points"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##