##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



spline key set

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
spline: canneluremécanique / mechanical - techdico
courbemécanique / mechanical - techdico
gorgemécanique / mechanical - techdico
logement de clavettemécanique / mechanical - techdico
rainuremécanique / mechanical - techdico
rainure du cadredéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
clavettefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
cannelurestransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
languettestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
clavette solidaireindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
during operation, the magnetic part of the flex spline is deformed into frictional engagement with the circular spline in at least one zone of contact

lors du fonctionnement, la partie magnétique de la cannelure souple est déformée en contact de friction avec la cannelure circulaire en au moins une zone de contact

brevets / patents - wipo.int
the mechanism comprises an outer housing and an inner housing having an external groove and a helical spline

le mécanisme comprend un boîtier extérieur et un boîtier intérieur comportant une rainure extérieure et une cannelure hélicoïdale

brevets / patents - wipo.int
the rotating carrier and the flex spline are arranged such that the magnetic means and the magnetic part of the flex spline are situated on one side each of the fixed and circular spline

le support tournant et la cannelure souple sont agencés de telle sorte que les moyens magnétiques et la partie magnétique de la cannelure souple sont situés de chaque côté de la cannelure fixe et circulaire

brevets / patents - wipo.int
a harmonic traction drive comprising a wave generator connected to an input shaft, a fixed and circular spline, and a flex spline connected to an output shaft arranged to obtain a speed reduction

une transmission à traction harmonique comprenant un générateur d'onde relié à un arbre d'entrée, une cannelure fixe et circulaire, et une cannelure souple reliée à un arbre de sortie agencé pour obtenir une réduction de vitesse

brevets / patents - wipo.int
les surfaces de forme profilée peuvent être définies par des points de spline ou par des équations

the airfoil-shaped surfaces may be defined by spline points or by equations

brevets / patents - wipo.int
de l'emplacement d'un second point de forme correspondant à la spline de clothoïde

a location of a second shape point corresponding to the clothoid spline

brevets / patents - wipo.int
de l'emplacement d'un premier point de forme correspondant à la spline de clothoïde

a location of a first shape point corresponding to the clothoid spline

brevets / patents - wipo.int
through a spline, a gear selecting device and a gear shifting device respectively selected and shifted a gear through the shift finger

par une cannelure, un dispositif de sélection de rapport et un dispositif de changement de rapport sélectionnant et modifiant respectivement un rapport par l'intermédiaire du doigt de changement

brevets / patents - wipo.int
said points are interpolated by means of a dual sphere spline interpolation algorithm to produce the curve

une interpolation de ces points s'effectue au moyen d'un algorithme d'interpolation de spline de sphère duale pour générer la courbe

brevets / patents - wipo.int
likewise, directrix curves of the ruled surface can be determined by means of the dual sphere spline interpolation algorithm

de la même façon, des courbes directrices de la surface réglée peuvent être déterminées au moyen de l'algorithme d'interpolation de spline de sphère duale

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##