##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



splice

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
splice

épissure

énergie / energy - techdico
splice

collage

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
splice

collure

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
splice

jonction de fil

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
splice

manchon d'assemblage

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
splice

joint

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
splice

assemblage bout-à-bout

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
splice

raboutage

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
splice

assemblage avec couvre-joint

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
splice

assemblage par éclisses

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
wherein the housing includes a sealed interior volume sufficient to contain a splice of the optical fibers for protection and to enable a functional bend of at least ninety degrees for at least one spliced optical fiber.

le boîtier comprenant un volume intérieur scellé suffisant pour contenir une épissure des fibres optiques pour une protection et pour permettre une courbure fonctionnelle d'au moins quatre vingt dix degrés pour au moins une fibre optique épissée.

brevets / patents - wipo.int
a removable organizer unit is also provided, for use in the housing, which offers storage for slack cable and for splice trays

une unité d'organisation amovible est également prévue pour être utilisée dans le logement et permet le stockage du mou de câble et des plateaux de jonction

brevets / patents - wipo.int
in particular enables the periodical management of data on the humidity in the optical fiber splice closure

elle permet en particulier la gestion périodique de données relatives à l'humidité dans le boîtier d'épissures de fibres optiques

brevets / patents - wipo.int
various splice halves also can be assembled during offline assembly time.

diverses demi-épissures peuvent également être assemblées pendant le temps d'assemblage hors ligne.

brevets / patents - wipo.int
the above solution can be applied to splice various types of optical fibers

la solution ci-dessus peut être appliquée pour épisser divers types de fibres optiques

brevets / patents - wipo.int
a non-target amplification method for detection of rna splice-forms in a sample

procédé d'amplification non ciblée pour la détection de formes d'épissage d'arn dans un échantillon

brevets / patents - wipo.int
a closing of the first and second caps actuates a splice of the first and second wires.

la fermeture des premier et second embouts actionne une jonction de fil des premier et second fils.

brevets / patents - wipo.int
an apparatus for protecting a splice between optical fibers disposed in a borehole penetrating the earth, the apparatus including

un appareil pour protéger une épissure entre des fibres optiques disposées dans un trou de forage pénétrant la terre, l'appareil comprenant

brevets / patents - wipo.int
system and method for performing a splice operation on an encrypted or unencrypted MPEG -2 transport stream

un système et sur un procédé pour réaliser une opération de raccordement d'un flux de transport MPEG -2 chiffré ou non chiffré

brevets / patents - wipo.int
the thus-configured present invention enables the real-time monitoring of the ingress of water into the optical fiber splice closure to be performed from the outside without directly opening the optical fiber splice closure

la présente invention ainsi configurée permet la surveillance en temps réel de l'entrée d'eau dans le boîtier d'épissures de fibres optiques depuis l'extérieur sans ouvrir directement le boîtier d'épissures de fibres optiques

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "splice"Définition de "épissure"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##