##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




spine

GLOSSAIRE / GLOSSARY
spine

dos

imprimerie / printing - acta.es
spine

épine

médical / medicine - acta.es
spine

échine

mécanique / mechanical - techdico
spine

épine dorsale

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
spine

aiguille

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
spine

colonne vertébrale

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the posterior approach provides for a smaller posterior surgical incision and avoids important blood vessels located anterior to the spine particularly for lumbar disc replacements

l'approche postérieure donne une incision chirurgicale postérieure plus petite et évite les vaisseaux sanguins importants situés à l'avant de la colonne vertébrale en particulier pour des remplacements de disque lombaire

brevets / patents - wipo.int

load-sharing bone anchor, dynamic vertical rod and assemblies for dynamic stabilization of the spine

élément d'ancrage osseux à répartition de charge, tige verticale dynamique et ensembles de stabilisation dynamique de la colonne vertébrale

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a cover comprising a front cover, a rear cover and a spine, intended for the binding of documents using binding elements. the invention is characterised in that the cover is formed by a sheet including at least

la présente invention concerne une couverture comprenant un plat recto, un plat verso et un dos, destinée à la reliure de documents à l'aide des éléments de reliure, caractérisée en ce qu'elle est composée d'une feuille présentant au moins

brevets / patents - wipo.int

a stabilization system for the spine that includes an elongated member, preferably an elastic cord, and a plurality of attachment mechanisms, preferably lamina hooks

un système de stabilisation pour la colonne vertébrale, qui inclut un élément allongé, de préférence une corde élastique, et une pluralité de mécanismes de fixation, de préférence des crochets de lame

brevets / patents - wipo.int

the chopping attachment is movable along the spine from a proximal end of the blade portion to a distal end of the blade portion.

l'accessoire de hachage est mobile le long de l'arête de l'extrémité proximale de la partie de lame à l'extrémité distale de la partie de lame.

brevets / patents - wipo.int

the edges of the stent curl towards the spine during insertion into the passageway without any further manipulation of the stent or by application of any additional mechanical means

les bords du stent ondulent vers l'épine durant l'introduction à l'intérieur du passage sans aucune autre manipulation du stent ni application de moyens mécaniques supplémentaires quelconques

brevets / patents - wipo.int

attached to the spine is a latching device, also referred to as a locking device, that includes a first retaining member, a latching member, and a second retaining member

un dispositif de verrouillage, également appelé dispositif de blocage, est fixé au dos et comprend un premier élément de retenue, un élément de verrouillage et un deuxième élément de retenue

brevets / patents - wipo.int

the component is selectably attachable to a bone anchor for implantation in a bone of the spine

l'élément peut être fixé de manière sélective à un élément d'ancrage osseux pour implantation dans un os de la colonne vertébrale

brevets / patents - wipo.int

the versatile connection system allows for appropriate, efficient and convenient placement of the bone anchors relative to the spine.

le système polyvalent de liaison permet un positionnement approprié, efficace et commode des ancrages osseux par rapport à la colonne vertébrale.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a flexible spine stabilization and-or vertebral replacement system and having one or more flexible segments within a spinal element

la présente invention concerne un système de stabilisation de colonne vertébrale flexible et-ou de remplacement vertébral, avec un ou plusieurs segments flexibles dans un élément rachidien

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "spine"Définition de "dos"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##