##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




spindle

GLOSSAIRE / GLOSSARY
spindle

axe

automobile / automotive - acta.es
spindle

arbre

outillages / toolings - acta.es
spindle

broche

mécanique / mechanical - techdico
spindle

courroie motrice

mécanique / mechanical - techdico
spindle

fusée

mécanique / mechanical - techdico
spindle

fusée de roue

mécanique / mechanical - techdico
spindle

mandrin

mécanique / mechanical - techdico
spindle

tige de manœuvre

mécanique / mechanical - techdico
spindle

arbre (axe)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
spindle

broche (arbre)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

improved control of spindle speed during optical media seek operations is provided by adjusting the spindle motor speed during the actual optical pickup unit movement

la présente invention concerne la commande améliorée de la vitesse de rotation du disque lors d'opérations de recherche de supports optiques grâce à l'ajustement de la vitesse de moteur à axe lors du déplacement réel de l'unité de capteur optique

brevets / patents - wipo.int

the spindle motor has at least three coil groups, where each coil group has one or more coils

le moteur de broche a au moins trois groupes de bobines, chaque groupe de bobines ayant une ou plusieurs bobines

brevets / patents - wipo.int

systems and methods for improved control of spindle speed during optical media seek operations

systèmes et procédés pour une commande améliorée de la vitesse de rotation du disque dans des opérations de recherche de supports optiques

brevets / patents - wipo.int

thereafter, the current spindle motor speed may be adjusted towards the desired spindle motor speed prior to the optical pickup unit reaching the target position.

ensuite, la vitesse actuelle de moteur à axe peut être ajustée à la vitesse de moteur à axe souhaitée avant que l'unité de capteur optique ne parvienne à la position cible.

brevets / patents - wipo.int

in an axis position adjustment step, a side surface of a projection portion of the work held by a work holding mechanism is measured while a work spindle is rotated

lors d'une étape de réglage de position d'axe, une surface latérale d'une partie de saillie de la pièce à travailler maintenue par un mécanisme de maintien de pièce à travailler est mesurée alors qu'une broche de travail est amenée à tourner

brevets / patents - wipo.int

the spindle nut is formed with threads on its inner periphery and a flat inboard surface that is perpendicular to the threads

l'écrou de fusée présente des filetages sur sa périphérie intérieure et une surface intérieure plane qui est perpendiculaire aux filetages

brevets / patents - wipo.int

a target signal frequency corresponding to a desired spindle motor speed at the target position may also be computed

une fréquence de signal cible correspondant à une vitesse de moteur à axe souhaitée à la position cible peut également être calculée

brevets / patents - wipo.int

an axle spindle and wheel end assembly includes a precision-formed axle spindle, wheel hub, and axle spindle nut

une fusée d'essieu et un ensemble extrémité de roue comprenant une fusée d'essieu formée avec précision, un moyeu de roue, et un écrou de fusée d'essieu

brevets / patents - wipo.int

said spindle is mounted above a tool-sided bearing and a motor-sided bearing, and the motor-sided bearing is radially supported on a component of the gearbox.

selon l'invention, cette broche est montée au moyen d'un palier côté outil ainsi que d'un palier côté moteur. en outre, le palier côté moteur est en appui radial contre un composant de la transmission.

brevets / patents - wipo.int

use is made of an irregular-shaped hollow microparticle having a spindle shape as a whole, wherein a plurality of recesses are formed on the surface, the interior

l'invention met en oeuvre une microparticule creuse de forme irrégulière, globalement en forme de fuseau, sur la surface de laquelle sont formés une pluralité de creux et dont l'intérieur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "spindle"Définition de "axe"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##