##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




spheroidization spheroidize annealing

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
spheroidization: sphéroidisationfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

spheroidize
└>pas de traduction disponible / no translation available.

annealing: annelagegénétique / genetics - acta.es
recuitmécanique / mechanical - techdico
détrempematériaux / materials - techdico
recuissonstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
trempestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
hybridisation moléculairesciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
spheroidization - spheroidize annealing

globulisation (recuit de sphéroidisation)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
thermal annealing

recuit

électronique / electronics - acta.es
blue annealing

bleuissage

métallurgie / metallurgy - acta.es
black annealing

recuit noir

métallurgie / metallurgy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a lithium ion introduction step of, subsequent to the annealing step, introducing a lithium ion

une étape d'introduction d'ion lithium, ultérieure à l'étape de recuit, introduisant un ion lithium

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a glass hardening system and method capable of transition between configurations for annealing and tempering glass objects comprising a conveyor system

la présente invention a pour objet un système de durcissement du verre et un procédé permettant d'effectuer une transition entre des configurations pour le recuit et la trempe d'objets en verre. ce système comprend un système de transport

brevets / patents - wipo.int

being the annealing point of the TiO2-SiO2 glass body after transparent vitrification.

étant le point de recuit du corps de verre de TiO2-SiO2 après vitrification transparente.

brevets / patents - wipo.int

to avoid heat shrinkage during annealing in the manufacturing process, a touch panel is pre-annealed by heat shrinking the first and second resin films prior to annealing

afin d'éviter un retrait thermique pendant la cuisson lors du processus de fabrication, un panneau tactile est pré-cuit par thermorétraction des premier et second films de résine avant cuisson

brevets / patents - wipo.int

for supplying the atmosphere gas into the continuous annealing furnace and an atmosphere gas control device

destiné à délivrer le gaz atmosphérique au four de recuit continu, ainsi qu'un dispositif de commande de gaz atmosphérique

brevets / patents - wipo.int

a guide path for guiding an excess portion of the ambient gas within the continuous annealing furnace to a combustion section of the heating zone

un chemin de guidage permettant de guider une partie excédentaire du gaz ambiant à l'intérieur du four de recuit continu jusqu'à une section de combustion de la zone de chauffage

brevets / patents - wipo.int

for leading excess atmosphere gasin the continuous annealing furnace to a combustion portion in the heating zone are provided.

destiné à diriger le gaz atmosphérique excédentaire dans le four de recuit continu jusqu'à une partie de combustion dans la zone de chauffage.

brevets / patents - wipo.int

a radiant tube burner device used for a heating device for a continuous steel-strip annealing facility has a burner device

l'invention porte sur un système de brûleur à tube radiant utilisé dans un dispositif de chauffage pour une installation de recuit de bande d'acier continue, possédant un système de brûleur

brevets / patents - wipo.int

method for preheating annealing products in a hood-type annealing system

procédé pour préchauffer un produit à recuire dans une installation de four de recuit à cloche

brevets / patents - wipo.int

annealing the silicon-comprising substrate to recrystallize the gate electrode

la recuisson du substrat contenant du silicium afin de recristalliser l'électrode de grille

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##