##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



spherical

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
spherical

sphérique

sciences / sciences - techdico
spherical cab

habitacle sphérique

mécanique / mechanical - techdico
spherical cap

calotte

mécanique / mechanical - techdico
spherical cap

calotte sphérique

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
spherical bur

fraise ronde-boule

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
spherical bur

fraise sphérique

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
spherical nut

ecrou a cuvette

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
spherical bush

douille convexe

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
spherical dial

cadran sphérique

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
spherical lamp

lampe sphérique

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
according to the invention, the first active area radially defines a conical or spherical hollow profiled element into which the corresponding second active area protrudes in an essentially form-fitting manner.

selon l'invention, la première surface d'action délimite radialement un profilé creux conique ou sphérique dans lequel la deuxième surface d'action correspondante fait saillie au moins essentiellement par complémentarité de forme.

brevets / patents - wipo.int
the spherical trunnion is spaced apart from the spherical surface of a saddle by a gas micro-film when the piezoresonator is excited.

le pivot sphérique est espacé de la surface sphérique d'une selle par un microfilm de gaz lorsque le résonateur piézoélectrique est excité.

brevets / patents - wipo.int
method for controlling size of spherical carrier for olefin polymerization catalyst

procédé pour commander la taille d'un support sphérique pour catalyseur de polymérisation d'oléfines

brevets / patents - wipo.int
an inclining step of inclining the coupling member relative to a rotational axis of the drum flange, wherein the coupling member includes a rotating force receiving member having and a spherical portion

une étape d'inclinaison de l'organe de couplage par rapport à un axe de rotation de la bride du tambour, l'organe de couplage comprenant un organe récepteur d'effort de rotation muni, à sa partie arrière, d'une partie sphérique

brevets / patents - wipo.int
spherical toilet cleaner blocks, method for the production thereof, and cleaning holder comprising spherical toilet cleaner blocks

bloc wc sphérique, son procédé de fabrication et nacelle de nettoyage de wc équipé de blocs wc sphériques

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to a security element having a variable optical effect, characterized in that it comprises at least one quasi-spherical particle

la présente invention concerne un élément de sécurité à effet optique variable caractérisé en ce que qu'il comprend au moins une particule quasi-sphérique

brevets / patents - wipo.int
according to the invention, a spherical ring inner surface (ia) is formed on a bearing inner ring

selon l'invention, une surface interne annulaire en calotte (ia) est formée sur la bague intérieure de roulement

brevets / patents - wipo.int
the wheels are spherical and the board travels on the attached spherical wheels, with either one, or more or no spherical wheels protruding through the board, on the central long exis of the board.

les roues sont sphériques, et la planche se déplace sur les roues sphériques fixées, soit une, soit plusieurs, soit aucune roue sphérique faisant saillie à travers la planche, sur l'axe long central de la planche.

brevets / patents - wipo.int
according to the invention, the internallyspherical zone is cup-shaped and diverges toward an opening facing the externally spherical zone to permit entrythereof into surface contact between the two zones

selon l'invention, la zone intérieurement sphérique est en forme de coupelle et diverge vers une ouverture face à la zone extérieurement sphérique pour permettre l'entrée de celle-ci en contact superficiel entre les deux zones

brevets / patents - wipo.int
the capacitive signal coming from the spherical capacitive plate is outputted through the signal conducting rod

le signal capacitif provenant de la plaque capacitive sphérique est sorti via la tige conductrice de signal

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##