##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



specimen

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
rough specimen

ébauche

métallurgie / metallurgy - acta.es
specimen

échantillon

mécanique / mechanical - techdico
specimen

éprouvette

mécanique / mechanical - techdico
spécimen

test piece

mécanique / mechanical - techdico
spécimen

specimen

mécanique / mechanical - techdico
spécimen

blank

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
spécimen

sample

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
spécimen

advance copy

documentation / documentation - iate.europa.eu // santrans.net
spécimen

advance publication

documentation / documentation - iate.europa.eu // santrans.net
spécimen

advance sheet

documentation / documentation - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
in one configuration, the system is incorporated into an automated instrument detecting whether a microbiological agent is present in the specimen container

dans une configuration, le système est incorporé dans un instrument automatisé détectant si un agent microbiologique est présent ou non dans le récipient à échantillon

brevets / patents - wipo.int
combined detection instrument for culture specimen containers and instrument for identification and-or characterization of a microbial agent in a sample

instrument de détection combiné pour récipients à échantillons de culture et instrument pour l'identification et-ou la caractérisation d'un agent microbien dans un échantillon

brevets / patents - wipo.int
method and specimen for detecting sensitivity to isoniazid in tubercle bacillus

procédé et spécimen pour détecter la sensibilité à l'isoniazid chez le bacille tuberculeux

brevets / patents - wipo.int
which is an identification part for measuring and identifying optical information on a specimen

lequel est une partie d'identification pour mesurer et identifier des informations optiques sur un spécimen

brevets / patents - wipo.int
the device is used for detecting parameters on a thread-shaped test specimen, which is moved through a measuring gap in the longitudinal direction of said specimen

un dispositif de saisie de paramètres sur un produit filiforme à l'essai, qui est déplacé dans sa direction longitudinale au travers d'une fente de mesure

brevets / patents - wipo.int
a confirmation rule automatically checks a questionable patient statistic alert by testing a quality control specimen

une règle de confirmation vérifie automatiquement une alerte statistique contestable du patient par analyse d'un spécimen de contrôle qualité

brevets / patents - wipo.int
a photo-detector 110 that detects intensities of the light corresponding to a plurality of propagation distances of the light which propagates through the specimen 110 and converts it to a second electrical signal

un photo-détecteur qui détecte les intensités de la lumière correspondant à une pluralité de distances de propagation de la lumière qui se propage à travers l'échantillon et les convertit en un second signal électrique

brevets / patents - wipo.int
according to the invention, the cell has, in addition, means for shearing the specimen, capable of cracking the specimen while it is being compressed in said at least one piston.

selon l'invention, la cellule présente, en outre, des moyens de cisaillement de l'échantillon aptes à permettre la fissuration de l'échantillon lors de la compression de l'échantillon dans ledit au moins un piston.

brevets / patents - wipo.int
in particular, the device is particularly useful to collect a biological fluid specimen, such as sputum, to be used in downstream diagnostics tests

le dispositif selon l'invention est particulièrement utile pour prélever un échantillon de liquide biologique, tel qu'un prélèvement d'expectoration, devant servir dans des tests diagnostiques en aval

brevets / patents - wipo.int
is placed relative to the specimen so as to focus the beam at a fixed angle of incidence in order for the projection of the spot on the specimen to have an elongation factor of less than 10.

est agencé par rapport à l'échantillon pour focaliser le faisceau selon un angle d'incidence fixé pour que la projection du spot sur l'échantillon ait un facteur d'élongation inférieur à 10.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "rough specimen"Définition de "ébauche"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##