##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




speaker

GLOSSAIRE / GLOSSARY
speaker

enceinte

électronique / electronics - techdico
speaker

haut parleur

mécanique / mechanical - techdico
speaker

haut-parleur

automobile / automotive - techdico
speaker

conférencier

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
speaker

intervenant

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
speaker

locuteur

télécom / telecom - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

said electronic-computer device comprises: at least one main audio input, at least two audio outputs, and a control console for enabling the adjustment of the sound volume emitted by each of said speaker cabinets

ce dispositif électronique-informatique comporte:-au moins une entrée audio principale,-au moins deux sorties audio, et-une console de commande, destinée à permettre le réglage du volume sonore émis par chacune desdites enceintes

brevets / patents - wipo.int

yes), a sound for informing the reception of the command for lowering is outputted from a speaker, and the lowering of the flat panel is started. in contrast, if the air-conditioning operation is not stopping (s2

oui), un son indiquant la réception de la commande d'abaissement est émis par un haut-parleur, et l'abaissement du panneau plat est entrepris. au contraire, si l'application de climatisation d'air n'est pas en train de s'arrêter (s2

brevets / patents - wipo.int

a rear unit including a rear speaker which receives a sound signal corresponding to the back from the sound equipment and reproduces the received sound signal

une unité arrière comportant un haut-parleur arrière qui reçoit un signal sonore correspondant à l'arrière en provenance de l'équipement sonore et reproduit le signal sonore reçu

brevets / patents - wipo.int

which equalizes FL signals by equalizer characteristics (EQ9) which convert the characteristics of audio signals perceived to be playing at the position of an FL speaker

qui égalise des signaux FL avec des caractéristiques d'égalisation (EQ9) qui convertissent les caractéristiques de signaux audio perçus pour être joués à la position d'un haut-parleur FL

brevets / patents - wipo.int

no), a sound for informing the fact that the command for lowering is not received is outputted from the speaker, and the command for lowering is neglected and the lowering of the flat panel is not started.

non), un son indiquant que la commande d'abaissement n'est pas reçue est émis par le haut-parleur et la commande d'abaissement est ignorée et l'abaissement du panneau plat n'est pas entrepris.

brevets / patents - wipo.int

the training device may further include pressure sensors and a speaker to aid the golfer in learning to grip the club correctly.

le dispositif d'entraînement peut en outre comprendre des capteurs de pression et un haut-parleur pour aider le golfeur à apprendre à saisir le club correctement.

brevets / patents - wipo.int

a speech-directed system 50 for doing tasks utilizing human speech includes a headset 12 including a microphone 16 for capturing user speech from a user 10 and a speaker 14 for playing audio to a user 10

un système commandé par la voix qui permet de réaliser des tâches grâce à la voix humaine et qui comprend un casque doté d'un microphone destiné à capturer la voix d'un utilisateur et d'un haut-parleur destiné à faire entendre un son à un utilisateur

brevets / patents - wipo.int

speaker diaphragm, speaker, electronic device and mobile device using the speaker

membrane de haut-parleur, haut-parleur, dispositif électronique et dispositif mobile utilisant le haut-parleur

brevets / patents - wipo.int

that analyzes a video image to specify the position of a speaker, a sound separation unit

qui analyse une image vidéo pour spécifier la position d'un haut-parleur, un module de séparation de sons

brevets / patents - wipo.int

and a third speaker for the l-channel and a fourth speaker for the r-channel both disposed side by side on the upper side of the right edge of the screen in the longitudinal direction when viewed from the player.

et un troisième haut-parleur pour le canal gauche et un quatrième haut-parleur pour le canal droit, tous deux disposés côte à côte sur le côté supérieur du côté droit de l'écran dans la direction longitudinale lorsque le joueur le regarde.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "speaker"Définition de "enceinte"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##