##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



sound power level

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sound power level

niveau de bruit en puissance

mécanique / mechanical - techdico
sound power level

niveau de puissance acoustique

sciences physiques / physical sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
The sound power level(s) shall be tested and stated in dB(A) on the information fiche.

Le ou les niveaux de puissance acoustique doivent être testés et déclarés en dB(A) sur la fiche d'information.

bruit / noise - eur-lex.europa.eu
The ‘declared A-weighted sound power level' (re lpW) of the portable computer, according to paragraph 3.2.5 of ISO 9296, shall not exceed:

Conformément au paragraphe 3.2.5 de la norme ISO 9296, le «niveau sonore pondéré A déclaré» (re lpW) de l'ordinateur portable ne doit pas dépasser:

niveau sonore / noise level - eur-lex.europa.eu
the A-weighted sound power level emitted by the machinery, where the A-weighted emission sound pressure level at workstations exceeds 80 dB(A).

le niveau de puissance acoustique pondéré A émis par la machine lorsque le niveau de pression acoustique d'émission pondéré A aux postes de travail dépasse 80 dB (A).

protection contre le bruit / noise protection - eur-lex.europa.eu
The permissible sound power level shall be rounded up or down to the nearest integer number (less than 0,5, use lower number. greater than or equal to 0,5, use higher number)'

Le niveau de puissance acoustique admissible est arrondi par défaut ou par excès au nombre entier le plus proche (pour moins de 0,5, l'entier inférieur. pour 0,5 ou plus, l'entier supérieur).»

pollution acoustique / noise pollution - eur-lex.europa.eu
In the case of very large machinery, instead of the A-weighted sound power level, the A-weighted emission sound pressure levels at specified positions around the machinery may be indicated.

Lorsque la machine est de très grandes dimensions, l'indication du niveau de puissance acoustique pondéré A peut être remplacée par l'indication des niveaux de pression acoustique d'émission pondérés A en des emplacements spécifiés autour de la machine.

pollution acoustique / noise pollution - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sound power level"Définition de "niveau de bruit en puissance"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##