##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sorting

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sorting

triage

transports / transportation - acta.es
sorting

tri

mécanique / mechanical - techdico
sorting

étalage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
sorting

étalement

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
sorting

choix

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
sorting

granoclassement

documentation / documentation - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the present invention relates to a method and to compounds useable in the method for analysis of cells for the presence of an analyte and sorting the cells on the basis of the analyte

la présente invention concerne un procédé, et des composés utilisables dans le cadre de ce procédé, permettant d'analyser des cellules afin de déterminer la présence d'un analyte, et de trier les cellules sur la base de l'analyte

brevets / patents - wipo.int

the present invention generally relates to ftuidic droplets, and techniques for screening or sorting such fluidic droplets

la présente invention porte d'une manière générale sur des gouttelettes fluidiques, et sur des techniques de criblage ou de tri de ces gouttelettes fluidiques

brevets / patents - wipo.int

use in the detection and-or sorting of microdrops playing the role of microreactors or containing specific cells or molecules, in fields such as gene expression or diagnosis.

application à la détection et-ou le tri de microgouttes jouant le rôle de microréacteurs ou contenant des cellules ou des molécules spécifiques, dans des domaines tels que l'expression de gènes ou le diagnostic.

brevets / patents - wipo.int

a method, apparatus, and system for a sorting flow cytometer include an objective lens having an optical axis coaxially aligned with the flow path at the focal point

un procédé, un appareil et un système pour un cytomètre de flux de tri comprenant une lentille d'objectif ayant un axe optique coaxialement aligné avec la voie de flux au niveau du point focal

brevets / patents - wipo.int

in some embodiments, the test system further includes a sorting unit coupled to the system control unit, and a set of sorting trays for performing sorting and management of the plurality of camera modules.

dans certains modes de réalisation, le système d'essai comprend en outre une unité de tri couplée à l'unité de contrôle du système, et un jeu de plateaux de tri pour effectuer le tri et la gestion de la pluralité de modules de caméra.

brevets / patents - wipo.int

this invention enables parallelly sorting data in substantially m blocks though statistical information is updated

la présente invention permet de trier des données en parallèle dans sensiblement m blocs tandis que des informations statistiques sont mises à jour

brevets / patents - wipo.int

methods, systems, and apparatus, including computer programs encoded on a computer storage medium, for computer tomography (CT) sorting based on internal anatomy of patients

des procédés, des systèmes et des appareils, comprenant des programmes d'ordinateur codés sur un support de stockage informatique, pour un tri par tomographie par ordinateur sur la base de l'anatomie de patients

brevets / patents - wipo.int

the present invention provides methods and compositions for amplifying and sorting adapter tagged nucleic acid fragments using selective primer extension

la présente invention concerne des procédés et des compositions qui permettent d'amplifier et de trier des fragments d'acides nucléiques marqués par des adaptateurs en utilisant une extension d'amorce sélective

brevets / patents - wipo.int

through which the berries pass, characterized in that said sorting table

successives de passage pour les baies, caractérisé par le fait que ladite table de tri

brevets / patents - wipo.int

a second sorting machine for receiving mail items of the second category

une seconde machine de tri pour recevoir des éléments de courrier d'une seconde catégorie

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sorting"Définition de "triage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##