##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sorted

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sorted

ordonné - trié

maths / mathematics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the data is sorted periodically (eg every 24 hours) in order to identify and store in a memory the geographical areas in which the user spends a significant amount of time

ces données sont triées de manière périodique (par exemple, toutes les 24 heures), afin d'identifier et de conserver en mémoire les zones géographiques dans lesquelles l'utilisateur passe un temps significatif

brevets / patents - wipo.int

the products delivered shall be sorted into consignments as defined in paragraph 1.

les produits livrés sont allotis par lots tels que définis au paragraphe 1.

général / general - eur-lex.europa.eu

the services meeting a certain threshold are sorted according to a descending order

les services répondant à un certain seuil sont triés par ordre décroissant

brevets / patents - wipo.int

The records are sorted by an identification sequence containing the following items:

Les enregistrements sont classés en fonction d'une séquence d'identification contenant les éléments suivants:

général / general - eur-lex.europa.eu

calculating binding energy of the sorted non-antibody protein and the target protein

calculer l'énergie de liaison de la protéine non-anticorps triée et de la protéine cible

brevets / patents - wipo.int

sorting a non-antibody protein having stable binding energy among the sorted non-antibody proteins

obtenir par triage une protéine non-anticorps qui présente une énergie de liaison stable dans les protéines non-anticorps triées

brevets / patents - wipo.int

of nm elements sorted in ascending or descending order, nm being greater than 1, and outputs an output list

de nm éléments triés dans un ordre croissant ou décroissant, nm étant supérieur à 1, et délivre une liste de sortie

brevets / patents - wipo.int

have been produced, sorted, handled, processed, packaged and transported in line with good hygiene practices.

contient des marchandises qui ont été produites, triées, manutentionnées, traitées, conditionnées et transportées conformément aux règles de bonnes pratiques d'hygiène.

général / general - eur-lex.europa.eu

The records shall be sorted according to geographical unit, table, and size classes or variety, in that order.

Les enregistrements doivent être classés dans l'ordre suivant l'unité géographique, le tableau et les classes de grandeur ou la variété.

général / general - eur-lex.europa.eu

at this time, a significant coefficient detection unit determines whether the sorted data is a significant coefficient

a ce moment-là, un module de détection de coefficient significatif détermine si les données triées constituent, ou non, un coefficient significatif

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##