##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




solvable

GLOSSAIRE / GLOSSARY
solvable

solvent

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

En 2001, le taux de défaut d'une société solvable sur une période d'un an s'élevait à 0,13 %.

The rate of default of a creditworthy company in 2001 within one year was 0,13 %.

général / general - eur-lex.europa.eu

if le taux d'intérêt à long terme qui serait applicable à une société solvable (creditworthy)

if the long-term interest rate that would be paid by a creditworthy company

général / general - eur-lex.europa.eu

Les analystes du marché reconnaissaient qu'Hynix n'était pas solvable au cours de cette période.

Market analysts agreed that Hynix was not creditworthy during this period.

général / general - eur-lex.europa.eu

En 2001, le taux de défaut d'une société insolvable sur une période de trois ans (correspondant à la durée du nouveau prêt et du refinancement) s'élevait à 57,97 %, contre 0,94 % pour une société solvable.

The rate of default of an uncreditworthy company in 2001 within three years (the term of the new loan and of the roll-over) was 57,97 %, whereas the rate of default of a creditworthy company within three years in 2001 was 0,94 %.

général / general - eur-lex.europa.eu

De même, la Commission a utilisé le taux de défaut applicable à une société solvable pendant la durée de la mesure en question, calculé sur la base de données cumulées pour les sociétés de la catégorie d'investissement.

Similarly, the Commission used the default rate for a creditworthy company during the term of the measure in question, calculated based on a cumulation of data for investment grade companies.

général / general - eur-lex.europa.eu

La méthode consiste en substance à choisir un taux d'intérêt proposé sur le marché des emprunteurs solvables et à y ajouter une «prime de risque» pour tenir compte du risque accru lié à l'octroi d'un prêt à une société qui n'est pas solvable.

Essentially, this would entail taking an interest rate available in the market to creditworthy borrowers and adding a ‘risk premium' to it in order to account for the increased risk associated with lending to a company that is not creditworthy.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "solvable"Definition of "solvent"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##