##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



soldering gun

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
soldering: soudageélectronique / electronics - acta.es
brasagepharmacie / pharmacy - acta.es
soudé à l'étainmécanique / mechanical - techdico
souduremécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
brasage tendreindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
soudage à l'étainindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
brasurefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
pâte à souderfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
collagefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
jointageinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
device for preventing skin sag and wrinkles, formed by two main parts, ie a tuning fork and pyramid-shaped stone which are permanently joined together by means of cold-soldering

un dispositif anti-flaccidité et anti-rides constitué par deux pièces de base, soit un diapason et une pyramide de pierre, jointes de façon permanente par soudure froide

brevets / patents - wipo.int
thus, it is possible to attach the solid state light source on a metal surface by soldering the contact pin to the contact pad

il est ainsi possible de fixer sur une surface métallique la source de lumière à semi-conducteurs en soudant la broche de contact sur le plot de contact

brevets / patents - wipo.int
such a channel makes it possible to reach the end of the contact pin and the contact pad through the insulation element with a soldering tool

un tel canal permet d'atteindre l'extrémité de la broche de contact et du plot de contact à travers l'élément isolant, avec un outil de soudage

brevets / patents - wipo.int
with a hardening material at a temperature lower than that for soldering.

avec un matériau durcissable à une température inférieure à celle du brasage.

brevets / patents - wipo.int
can be reduced compared with conventional jet solder baths wherein the liquid level of the melted solder is indirectly adjusted using sub-nozzles and dummy nozzles, and soldering failures can be eliminated.

par comparaison avec les bains de soudure à jet classiques dans lesquels on règle indirectement le niveau de liquide de la soudure fondue à l'aide de sous-buses et de buses factices et on peut éliminer les échecs de soudure.

brevets / patents - wipo.int
method and equipment for treating the alloy of the entirety or a portion of the dead area of a soldering bath of a wave brazing or tinning machine

procédé et installation de traitement de l'alliage de tout ou partie de la zone morte du bain de soudure d'une machine de bras sage ou étamage à la vague

brevets / patents - wipo.int
provided are a jet solder bath and a soldering apparatus, wherein an liquid level error can be reduced and soldering failures can be eliminated

l'invention porte sur un bain de soudure par jet et sur un appareil de soudure, dans lesquels on peut réduire les erreurs de niveau de liquide et éliminerles échecs de soudure

brevets / patents - wipo.int
having bumps provided on the bottom surface by soldering, solder bonding material

ayant des bosses disposées sur la surface inférieure par soudure, le matériau de collage de soudure

brevets / patents - wipo.int
a method for treating the alloy of the entirety or a portion of the dead area of a soldering bath of a wave brazing machine in order to entirely or partially remove the oxide slag formed in the machine bath, comprising

un procédé de traitement de l'alliage de tout ou partie de la zone morte du bain de soudure d'une machine de brasage à la vague, visant à éliminer tout ou partie des scories d'oxyde formées dans le bain de la machine, selon lequel

brevets / patents - wipo.int
brazing or soldering machine with a belt for conveying work past heat source

machine de brasage à bande transporteuse

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##