##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



solder

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
solder

souder

mécanique / mechanical - techdico
solder

soudure

mécanique / mechanical - techdico
solder

to balance

conditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net
solder

métal d'apport(pour brasage)

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
solder

brasure tendre

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
solder

soudage

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
thus, the liquid level of the melted solder, which is jetted from the nozzle to be soldered on a printed substrate, can be adjusted

on peut ainsi régler le niveau de liquide de la soudure fondue éjectée à partir de la buse pour être soudée sur un substrat imprimé

brevets / patents - wipo.int
more specifically, the angle that the solder guide terminal surface and the bottom surface make is acute

plus spécifiquement, l'angle que forme la surface de terminal de guide de soudure et la surface inférieure est aigu

brevets / patents - wipo.int
and letting the solder to solidify and the electric current taker to become attached to the solidified solder

et le fait de laisser la brasure tendre se solidifier et le préleveur de courant électrique s'attacher à la brasure tendre solidifiée

brevets / patents - wipo.int
the undoped electroplated lead-free solder bump and the doped lead-free solder layer are melted thereby incorporating the dopant into the undoped lead-free solder to form a doped solder bump

la perle de soudure sans plomb électrodéposée non dopée et la couche de soudure sans plomb dopée sont fondues, incorporant ainsi le dopant dans la soudure sans plomb non dopée pour former une perle de soudure dopée

brevets / patents - wipo.int
by means of solder which contains gold, and the portion of the tip which is rigidified by the solder which contains gold has a length in the range from 0.1 to 0.5 mm

au moyen d'un brasage qui contient de l'or, et la partie de la pointe qui est rigidifiée par le brasage qui contient de l'or a une longueur se situant dans la plage allant de 0,1 à 0,5 mm

brevets / patents - wipo.int
a solder guide terminal covers at least a part of the bottom surface, at least a part of the upper surface, and at least a part of the side surface

un terminal de guide de soudure recouvre au moins une partie de la surface inférieure, au moins une partie de la surface supérieure et au moins une partie de la surface latérale

brevets / patents - wipo.int
which calculates the time and the speed required from the time dissolution of the solder paste

qui calcule le temps et la vitesse requises à partir du moment où la dissolution de la pâte à braser

brevets / patents - wipo.int
a solder guide terminal surface, ie the surface of the solder guide terminal at a part covering the side surface, is not perpendicular to the bottom surface

une surface de terminal de guide de soudure, c'est-à-dire la surface du terminal de guide de soudure au niveau d'une partie recouvrant la surface latérale, n'est pas perpendiculaire à la surface inférieure

brevets / patents - wipo.int
an arm is at a level that corresponds to the liquid level set by means of the operating unit for the melted solder and moves to above a nozzle

un bras se trouve à un niveau correspondant au niveau de liquide établi au moyen de l'unité d'actionnement pour la soudure fondue et se déplace au-dessus d'une buse

brevets / patents - wipo.int
the solder bump provides an electrical connection between the first contact and the second contact.

la perle de soudure établit une connexion électrique entre le premier contact et le second contact.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "solder"Définition de "souder"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##