##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sofa

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sofa

canapé

général / general - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the sofa bed includes a table having a first and second headboard and an interior area

le canapé-lit comprend une table comportant un premier et un second appui-tête, et une zone interne

brevets / patents - wipo.int

the patch is adhered to upholstered furniture such as a sofa to conceal a region of the furniture upholstery

la pièce s'adhère à un meuble rembourré tel qu'un canapé pour cacher une zone de la garniture souple du meuble

brevets / patents - wipo.int

les meubles sont du type capable de fonctionner en tant que lit ou canapé dans une première position étendue du meuble et capable de fonctionner en tant que sofa ou chaise dans une seconde position pliée du meuble

the furniture is of the kind capable of functioning as a bed or a couch in a first extended position of the furniture and capable of functioning as a sofa or a chair in a second collapsed position of the furniture

brevets / patents - wipo.int

the furniture is of the kind capable of functioning as a bed or a couch in a first extended position of the furniture and capable of functioning as a sofa or a chair in a second collapsed position of the furniture

les meubles sont du type capable de fonctionner en tant que lit ou canapé dans une première position étendue du meuble et capable de fonctionner en tant que sofa ou chaise dans une seconde position pliée du meuble

brevets / patents - wipo.int

Insofar as the tax exemption constitutes State aid, the normal rules apply.

Dans la mesure où l'exonération fiscale constitue une aide d'État, les règles normales sont d'application.

général / general - eur-lex.europa.eu

As long as this Agreement is not yet concluded, insofar as it applies provisionally.

Tant que cet accord n'est pas conclu, dans la mesure où il s'applique provisoirement.

général / general - eur-lex.europa.eu

It shall also cover at least the following subjects insofar as they are relevant to auditing:

Il couvre également au moins les domaines suivants dans la mesure où ils se rapportent au contrôle des comptes:

général / general - eur-lex.europa.eu

Community institutions and bodies, insofar as they implement support measures specified in Article 9.

les institutions et les organes communautaires, dans la mesure où ils mettent en oeuvre des mesures d'appui visées à l'article 9.

général / general - eur-lex.europa.eu

Insofar as necessary, the ECB may request the supplier in writing to supplement their initial tender.

La BCE peut demander par écrit au fournisseur de compléter son offre initiale, si besoin est.

général / general - eur-lex.europa.eu

The authorisation may be granted insofar as the national law of the communicating Member State permits.

L'accord peut être donné pour autant que le droit national de l'État membre émetteur le permette.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sofa"Définition de "canapé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##