##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



soaking

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
soaking

macération

automobile / automotive - techdico
soaking

trempage

mécanique / mechanical - techdico
soaking

abreuvage

mécanique / mechanical - techdico
soaking

chambrage

mécanique / mechanical - techdico
soaking

saturation d'eau

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
soaking

désinfection par immersion

protection de l'environnement / environmental protection - iate.europa.eu // santrans.net
soaking

désinfection par trempage

protection de l'environnement / environmental protection - iate.europa.eu // santrans.net
soaking

mouillage

alimentation animale / animal nutrition - iate.europa.eu // santrans.net
soaking

reverdissage

industrie du cuir / leather industry - iate.europa.eu // santrans.net
soaking

trempe

industrie du cuir / leather industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the method also includes soaking the polymer in the bioactive metal solution

ledit procédé consiste également à immerger le polymère dans la solution de métal bioactif

brevets / patents - wipo.int
a soaking plate which is disposed in an intermediate layer of the wiring board

une plaque de dissipation thermique qui est disposée dans une couche intermédiaire de la carte de câblage

brevets / patents - wipo.int
a thorough soaking of bedding and litter, as well as faecal matter, with the disinfectant.

trempage complet des litières et des matières fécales à l'aide du désinfectant.

général / general - eur-lex.europa.eu
Samples which show no red coloration after three days soaking are considered as having been adequately fumigated.

Les échantillons qui ne présentent aucune coloration rouge après trois jours de trempage sont considérés comme ayant été convenablement fumigés.

colorant / dyestuff - eur-lex.europa.eu
Dry walnuts and fresh or early walnuts have a minimum size of 28 mm. The soaking of in-shell walnuts is forbidden.

Les noix sèches et noix fraîches ou primeurs ont un calibre supérieur ou égal à 28 mm. Le trempage des noix en coque est interdit.

fruit à coque / nut - eur-lex.europa.eu
b) soaking and stirring baits with the symbiotic bacteria solution. the process b) further comprises the following steps

b) tremper et agiter les appâts dans la solution de bactéries symbiotiques

brevets / patents - wipo.int
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of steam cracked naphtha after recovery from a heat soaking process.

(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du naphta de vapocraquage récupéré après une maturation.

général / general - eur-lex.europa.eu
The soaking time of the nets shall not exceed 48 hours counting from the time the nets are first put in the water to the time when the nets are fully recovered on board the fishing vessel.

Le temps d'immersion des filets est fixé à un maximum de 48 heures entre le moment où ils sont immergés pour la première fois et celui où ils ont été entièrement ramenés à bord du navire de pêche.

contrôle des pêches / fishing controls - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "soaking"Définition de "macération"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##