##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




smoothly

GLOSSAIRE / GLOSSARY
smoothly

en douceur

mécanique / mechanical - techdico
smoothly

sans à-coups

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a clip which can be smoothly inserted into a mounting hole with a light force, can achieve a sufficient retaining force, and can enhance the durability of a mold for forming a leg section

l'invention porte sur une attache qui peut être introduite sans à-coup dans un trou de montage avec une force faible, qui peut obtenir une force de retenue suffisante et qui peut améliorer la durabilité d'un moule pour la formation d'une section de patte

brevets / patents - wipo.int

wherein the seat track device does not produce noise and can be smoothly locked and unlocked

le dispositif de glissière de siège ne produisant pas de bruit et pouvant être verrouillé et déverrouillé facilement

brevets / patents - wipo.int

in them which smoothly communicate with each other at an interface section

qui communiquent sans à-coups les uns avec les autres dans une section d'interface

brevets / patents - wipo.int

accordingly, tablets can be transported smoothly along the guide track by the tablet-feeding assisting member.

les comprimés peuvent donc être transportés sans heurts le long de la voie de guidage par l'élément facilitant leur distribution.

brevets / patents - wipo.int

capable of pouring out a packaged substance in the bag smoothly to the last

permet de verser une substance emballée dans le sac sans à-coups jusqu'à la fin

brevets / patents - wipo.int

accordingly, the inclined frame can be tilted by the simple constitution and can be tilted smoothly (nearly at the constant speed).

le châssis basculable peut donc être incliné par une simple structure et sans à-coups (pratiquement à une vitesse constante).

brevets / patents - wipo.int

a chemical liquid supply device capable of smoothly discharging a chemical liquid

un dispositif d'apport de liquide chimique qui permet de décharger régulièrement un liquide chimique

brevets / patents - wipo.int

a first step of smoothly machining a top surface of a ring-shaped parent material

une première étape d'usinage en douceur d'une surface supérieure d'un matériau parent en forme d'anneau

brevets / patents - wipo.int

provided is a drive device that can smoothly drive a driven body and can be downsized

l'invention concerne un dispositif d'entraînement capable d'entraîner sans à-coups un corps entraîné et susceptible d'être micromisé

brevets / patents - wipo.int

a display element wherein display-non-display of a desired design can be switched smoothly

dans un élément d'affichage d'après la présente invention, l'affichage et le non-affichage d'un motif désiré peuvent être commutés en douceur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "smoothly"Définition de "en douceur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##