##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



smoke box

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
smoke: fuméeaéronautique / aeronautics - techdico
fumée (de combustion)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fumée (pollution)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fuméestransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
fils jaunesstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
traînée coloréestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
babyproblème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
cageproblème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
chiendentproblème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net
douceproblème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the invention relates to a fan blade, in particular for smoke extractor fans, comprising fastening means for mounting the fan blade on a fan hub, and a blade section

l'invention concerne une pale de ventilateur, en particulier pour des ventilateurs de désenfumage, avec des moyens de fixation destinés à fixer la pale de ventilateur sur un moyeu de ventilateur et avec un segment de pale

brevets / patents - wipo.int
the at least one chamber comprises at least one plant arranged along the smoke path between the inlet conduit and the ejection conduit

la ou les chambres comprennent au moins une installation agencée le long du trajet de fumée entre le conduit d'entrée et le conduit d'éjection

brevets / patents - wipo.int
but for this feature there would be a problem in distinguishing between the sound of a smoke alarm and other ambient noises such as music or bird-song.

sans ce traitement, il pourrait y avoir un problème de différenciation du son émis par un détecteur de fumée et d'autres bruits ambiants comme la musique ou le chant des oiseaux.

brevets / patents - wipo.int
known responders designed to detect and respond to a the sound of a smoke alarm consume more power than is consistent with long battery life

les dispositifs de réponse actuels, conçus pour détecter le son d'un détecteur de fumée et répondre à ce son consommenttrop d'énergie pour être compatibles avec une longue autonomie de batterie

brevets / patents - wipo.int
detection system, signal processing method of detection system, and smoke sensor

système de détection, procédé de traitement de signal de système de détection, et détecteur de fumée

brevets / patents - wipo.int
a tobacco smoke filter or filter element comprising: a tobacco smoke filtering material including paper, and a flavour enhancing additive.

un filtre ou un élément de filtre pour fumée de tabac comprenant: un matériau filtrant la fumée de tabac comprenant du papier, et un additif améliorant l'arôme.

brevets / patents - wipo.int
whereby, fat or the like may not fall from beneath the roaster of the present invention, and thus soot and smoke are dramatically reduced as compared to conventional grills and roasters to protect public health from soot and smoke

la graisse ou analogue peut ne pas tomber depuis le dessous du dispositif à rôtir de l'invention, les particules de suie et la graisse étant énormément réduites par rapport aux grils et dispositifs à rôtit classiques afin de protéger la santé publique

brevets / patents - wipo.int
The smoke measurement values must be sampled with a minimum rate of 20 Hz.

Les valeurs de mesure des fumées doivent être échantillonnées à une fréquence minimale de 20 Hz.

général / general - eur-lex.europa.eu
smoke production [2][6]and Flaming droplets-particles [3]and Acidity [4][8]

Production de fumée [2][6]. gouttelettes-particules enflammées [3]et acidité [4][8]

général / general - eur-lex.europa.eu
smoke production [2][7]and Flaming droplets-particles [3]and Acidity [4][8]

Production de fumée [2][7]. gouttelettes-particules enflammées [3]et acidité [4][8]

général / general - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##