##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




slurry liquid

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
slurry: pâtetextile / textile - acta.es
bouejardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
dispersionmécanique / mechanical - techdico
huile solublemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pulpemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
barbotine en suspensionmécanique / mechanical - techdico
mortier peu épaismécanique / mechanical - techdico
lisierenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
fumier semi-liquideenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
barbotineenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

liquid: liquidemécanique / mechanical - techdico
fluideindustrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
slurry(liquid)

dispersion(liquide)

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
slurry (liquid)

dispersion (liquide)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the resultant slurry is then optionally decanted to remove excess liquid

la suspension résultante est ensuite et éventuellement laissée à décanter en vue de l'élimination du liquide en excès

brevets / patents - wipo.int

with which the waste slurry generated when a silicon ingot is cut by a wire saw is subjected to primary centrifugation and separated into a primary separated liquid and a solid component

dans lequel la suspension résiduaire générée lorsqu'un lingot de silicium est coupé par une scie à fil est soumise à une centrifugation primaire et séparée en un liquide séparé primaire et une composante solide

brevets / patents - wipo.int

preparation methods for liquid hydrocarbons by fischer-tropsch synthesis through slurry reaction

procédés de préparation d'hydrocarbures liquides par une synthèse de fischer-tropsch utilisant une réaction de suspension épaisse

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a method for preparing liquid hydrocarbons via a slurry phase fischer-tropsch synthesis

l'invention concerne un procédé de préparation d'hydrocarbures liquides utilisant une synthèse de fischer-tropsch en phase de suspension épaisse

brevets / patents - wipo.int

adding new abrasive grains and coolant to the collected secondary separate liquid and solid content to prepare a recovered slurry

l'ajout de nouveaux grains abrasifs et d'un liquide de refroidissement au liquide séparé secondaire et au contenu solide collectés pour préparer un coulis récupéré

brevets / patents - wipo.int

cooling the stream as obtained in step further to a temperature at which a slurry is formed which comprises solid contaminant, liquid phase contaminant and a gaseous phase rich in gaseous product,

refroidir encore le flux obtenu à l'étape jusqu'à une température à laquelle on observe la formation d'une suspension comprenant un contaminant solide, un contaminant en phase liquide et une phase gazeuse riche en produit gazeux,

brevets / patents - wipo.int

the dry component or high solid content slurry is then mixed with the liquid component in a closed system to prepare a desired mixture.

le composant sec ou la suspension épaisse à teneur élevée en matières solides est ensuite mélangé avec le composant liquide dans un système fermé pour préparer un mélange souhaité.

brevets / patents - wipo.int

the slurry is then heated to substantially evaporate said carrier liquid to obtain a rigid, catalytically active porous ceramic in situ

la barbotine est alors chauffée jusqu'à évaporation presque complète du support liquide en vue de l'obtention d'une céramique poreuse rigide et catalytiquement active in situ

brevets / patents - wipo.int

a process for the production of a semisolidified iron-base alloy slurry consisting of both a crystallized solid phase and a remaining liquid phase

un processus destiné à la production d'une suspension d'alliage à base de fer semi-solidifiée se composant d'une phase solide cristallisée, le reste étant une phase liquide

brevets / patents - wipo.int

(g) contacting the sulphide-comprising aqueous stream with sulphide-oxidizing bacteria to obtain a sulphur slurry and aregenerated aqueous alkaline washing liquid.

et enfin, à mettre en contact ce flux aqueux comprenant du sulfure avec des bactéries d'oxydation du sulfure pour obtenir une suspension épaisse de soufre et un liquide de lavage alcalin aqueux régénéré.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "slurry(liquid)"Définition de "dispersion(liquide)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##