##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sludge

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sludge

boue

mécanique / mechanical - techdico
sludge

cambouis

mécanique / mechanical - techdico
sludge

boue (de laveur)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sludge

boue d'épuration

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
sludge

dépôt

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
sludge

résidus

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
sludge

boues fines

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
sludge

schlamms

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
sludge

fécès

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
sludge

fumier semi-liquide

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the invention relates to a sludge homogenization device for an infinitely mixed anaerobic digester

l'invention concerne un dispositif d'homogénéisation des boues pour digesteur anaérobie infiniment mélangé

brevets / patents - wipo.int

of defined height, each of the sectors being equipped with a submerged sludge suction line

de hauteur définie, chacun des secteurs étant équipé d'une canalisation d'aspiration des boues

brevets / patents - wipo.int

and an external force supply means for supplying downwardly acting force to the upper side of the dewatered sludge in order to downwardly discharge the sludge when the bottom hatch is opened.

et un moyen de distribution de force externe pour distribuer une force agissant vers le bas au côté supérieur de la boue déshumidifiée afin d'évacuer vers le bas la boue lorsque la trappe inférieure est ouverte.

brevets / patents - wipo.int

the sludge is dehydrated and continuously stirred, the sludge is fed directly into a continuous mixer together with previously prepared cellulose sludge and processed there into a mixture

-les boues d'épuration sont déshydratées et agitées en continu,-les boues d'épuration sont acheminées avec une boue cellulosique préalablement préparée directement jusqu'à un malaxeur continu afin d'y être traitées pour donner un mélange

brevets / patents - wipo.int

-providing aquatic worms in a reactor,-providing a sludge for growing aquatic worm biomass,-supplying the reactor, comprising the aquatic worms, with the sludge to allow aquatic worm biomass to grow, and,-obtaining compounds selected from the group consis

-fournir des vers aquatiques dans un réacteur,-fournir une boue pour y développer une biomasse de vers aquatiques,-alimenter le réacteur, comprenant les vers aquatiques, en boue pour permettre le développement de la biomasse de vers aquatiques, et-obtenir

brevets / patents - wipo.int

the purification device comprises a water tank, a pump, a water rope formation mechanism, a sludge removing mechanism, an exhaust mechanism, and a barrier member

le dispositif de purification comporte un réservoir d'eau, une pompe, un mécanisme de formation de tige d'eau, un mécanisme d'élimination de boue, un mécanisme d'évacuation et un élément barrière

brevets / patents - wipo.int

a valve mechanism having a function which further increases the pressure inside the compressing bellows after the sludge is placed in the separator

un mécanisme de soupape qui présente une fonction qui augmente encore davantage la pression à l'intérieur du soufflet de compression après que la boue a été placée dans le séparateur

brevets / patents - wipo.int

dilute hydrochloric acid or dilute sulfuric acid is injected into some of a sludge withdrawn from a sedimentation tank, and the mixture is stirred to make the sludge weakly acidic

de l'acide chlorhydrique dilué ou de l'acide sulfurique dilué est injecté dans une partie d'une boue retirée d'un décanteur, et le mélange est agité pour rendre la boue faiblement acide

brevets / patents - wipo.int

the removed solids are collected as sludge or a slurry and disposed of in a manner consistent with applicable regulations.

les solides éliminés sont recueillis sous la forme d'une boue ou pâte et mis au rebut d'une manière conforme aux réglementations applicables.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a sludge diffusion device or diffuser for a sludge bed digester, particularly one having a large diameter

l'invention concerne un dispositif de diffusion des boues ou diffuseur pour digesteur a lit de boue, particulièrement de grand diamètre

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sludge"Définition de "boue"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##