##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




slowly

GLOSSAIRE / GLOSSARY
slowly

lentement

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the melten surfaces together

coin chauffant

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

to detect slowly deteriorating health conditions requires monitoring of physiological signals over a long period of time wherein the change in those physiological signals that are indicative for a health problem is small

la détection des conditions de santé se dégradant lentement nécessite la surveillance de signes physiologiques sur une longue période au cours de laquelle la modification des signaux physiologiques indiquant un problème de santé est faible

brevets / patents - wipo.int

Dissolves slowly in hydrofluoric acid and in hot concentrated sulfuric acid.

Il se dissout lentement dans l'acide fluorhydrique et dans l'acide sulfurique concentré chaud.

général / general - eur-lex.europa.eu

However, some pesticides degrade slowly and still contaminate the environment.

Toutefois, certains pesticides se dégradent lentement et continuent de contaminer l'environnement.

général / general - eur-lex.europa.eu

Unemployment rates are projected to decrease, albeit slowly, to 8,7 % in 2006.

Selon les prévisions, les taux de chômage vont diminuer, certes lentement, pour atteindre 8,7 % en 2006.

général / general - eur-lex.europa.eu

using a soft start voltage (vss) that starts rising slowly after the activation of the power supply device

en utilisant une tension de mise sous tension sans appel de courant (vss) qui commence à augmenter doucement après l'activation du dispositif d'alimentation en énergie

brevets / patents - wipo.int

Symptoms have been show to be less severe and to develop more slowly in eggplant.

Cependant, il est apparu que les symptômes sont moins graves et se développent plus lentement sur les aubergines.

général / general - eur-lex.europa.eu

computer skills for detecting and solving computer problems (e.g. computer runs slowly).

compétences informatiques en matière de détection et de résolution de problèmes informatiques (ordinateur fonctionnant lentement, par exemple).

général / general - eur-lex.europa.eu

the position data is collected rapidly while the wavelength of the source is swept slowly

les données de position sont collectées rapidement pendant que la longueur d'onde de la source est balayée lentement

brevets / patents - wipo.int

if the deicing operation progresses slowly because the temperature of deicing water is low

si l'opération de dégivrage progresse lentement en raison d'une basse température de l'eau de dégivrage

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "slowly"Définition de "lentement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##