##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



slots

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
slots

fentes

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the apparatus is comprised of a dismountable trough assembly depending from crossbar slots of a support assembly frame

l'appareil comprend un ensemble auge démontable comprenant des fentes transversales de cadre d'ensemble support

brevets / patents - wipo.int
with the terminal comprising radio transmission-reception means for transmitting and receiving radio frequency signals corresponding to bursts of symbols during allocated time slots

ledit terminal comprenant un moyen d'émission-réception radioélectrique qui permet d'émettre et de recevoir des signaux radioélectriques correspondant à des rafales de symboles au cours des intervalles de temps attribués

brevets / patents - wipo.int
two circular screened slots formed in the housing define two vents that ensure the communication between the cavities and the external acoustic medium

deux fentes circulaires grillagées aménagées dans l'enceinte constituent deux évents qui mettent lescavités en communication avec le milieu acoustique extérieur

brevets / patents - wipo.int
the air permeable material is configured as a slotted material, the slotting thereof having a plurality of slots being disposed in a grid arrangement.

le matériau perméable à l'air prend la forme d'un matériau perforé, la perforation présentant une pluralité de fentes qui sont disposées selon une trame.

brevets / patents - wipo.int
in each antenna unit, triangular annular grooves are provided in the metal pipe, having narrow longitudinal slots with ferrite inserts disposed therein, and in a split bushing with narrow longitudinal through slots

chaque unité d'antenne comporte des alésages circulaires triangulaires dans un tube métallique présentant des fentes longitudinales étroites dans lesquelles on a placé des inserts de ferrite et une douille fendue possédant des fentes étroites traversantes

brevets / patents - wipo.int
corresponding ones of a plurality of time slots are assigned to individual ones of the sub-networks based on at least one operational characteristic of the sub-networks

les tranches de temps qui correspondent parmi une pluralité de tranches de temps sont attribuées aux réseaux secondaires sur la base d'au moins une caractéristique opérationnelle des réseaux secondaires

brevets / patents - wipo.int
the effector elements are operated by a cam-pin on the push rod riding in cam-slots defined in the effector elements

les éléments d'effecteur sont actionnés par un doigt incliné sur la tige de culbuteur, monté dans des rainures à came définies dans les éléments d'effecteur

brevets / patents - wipo.int
extracting, from the first set, a second set of logical bands available for allocating the maximum number a slots for downlink transmission to said active connection, and

l'extraction, à partir du premier ensemble, d'un second ensemble de bandes logiques disponibles pour attribuer le nombre maximal de créneaux temporels pour la transmission en liaison descendante à ladite connexion active, et

brevets / patents - wipo.int
the drum wall is provided with sieving slots for allowing the starch granules to pass through the drum wall while retaining the fibres inside the drum wall.

la paroi de tambour est dotée de fentes de tamisage destinées à permettre aux granulés d'amidon de passer à travers la paroi du tambour tout en retenant les fibres à l'intérieur de la paroi du tambour.

brevets / patents - wipo.int
different parts or tools consisting bricks can be secured to the buckle half as the bricks may be guided into slots and secured on the buckle half.

différentes pièces ou outils dotés de plots peuvent être accrochés à la demi-boucle, les plots pouvant être guidés dans des rainures et accrochés sur la demi-boucle.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "slots"Définition de "fentes"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##