##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



slitter

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
slitter

mortaiseuse

mécanique / mechanical - techdico
slitter

cisaille à refendre

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
slitter

choisisseuse

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
slitter

scie longitudinale

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
slitter

découpeuse

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
fibrous-web unwinding arrangement, slitter-winder arrangement and method of unwinding fibrous web

dispositif de déroulage de bande fibreuse, dispositif de refendeuse-rebobineuse et procédé de déroulage de bande fibreuse

brevets / patents - wipo.int
the invention also relates to a method for rebuilding an existing slitter-winder or rereeler section in a paper machine.

l'invention concerne également un procédé destiné à la reconstruction d'une bobineuse-refendeuse existante ou d'une section de rebobineuse dans une machine à papier.

brevets / patents - wipo.int
the slitter member is disposed to slit the elongate tubular member as the elongate tubular member moves relative to. the hub.

l'élément coupant est disposé de façon à fendre l'élément tubulaire de forme allongée pendant la progression de l'élément tubulaire de forme allongée par rapport au fût.

brevets / patents - wipo.int
this slitter includes an upper rotary blade having a sharp cutting edge, and a lower rotary blade having a support for the ink receiving layer

ce dispositif de coupe comprend une lame rotative supérieure comportant une arête de coupe vive, et une lame rotative inférieure comportant un support pour la couche réceptrice d'encre

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a method of operating a slitter-winder in a running stage in which the operating speed of the slitter-winder is increased to a normal slitting speed

la présente invention concerne un procédé d'utilisation d'une coupeuse-bobineuse dans un stade de fonctionnement dans lequel la vitesse de fonctionnement de la coupeuse-bobineuse est augmentée jusqu'à une vitesse normale de coupe

brevets / patents - wipo.int
the according to the invention comprises an operational unit, such as a slitter-winder and drying means arranged in the immediate vicinity of the fibre web for drying the fibre web

selon la présente invention, l'appareil comprend une unité fonctionnelle, comme une bobineuse-refendeuse et un moyen de séchage placé à proximité immédiate de la bande de fibre pour sécher celle-ci

brevets / patents - wipo.int
being cut by the slitter, a cut face has a cross section in which one of the base material, the resin coat layer and the ink receiving layer projects outward relative to the resin coat layer.

une fois coupée par le dispositif de coupe, une face de coupe présente une section transversale dans laquelle le matériau de base, la couche de résine ou la couche réceptrice d'encre s'étend vers l'extérieur par rapport à la couche de résine.

brevets / patents - wipo.int
in the manufacturing line, the direction of the manufacturing process of the fibrous web is substantially reversed at 180 ° after the windup in relation to the process direction of the windup before the slitter-winder or finishing machine

dans la chaîne de fabrication, le sens du procédé de fabrication de la bande fibreuse est sensiblement inversé à 180 ° après l'enrouleur, par rapport au sens du procédé de l'enrouleur avant la bobineuse-refendeuse ou la machine de finissage

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "slitter"Définition de "mortaiseuse"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##