##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




slit

GLOSSAIRE / GLOSSARY
slit

fente

mécanique / mechanical - techdico
slit

fissure

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
slit

fossé

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
slit

strie

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a longitudinal outer slit and a longitudinal inner slit for folding the front cover

une ligne de pliage longitudinale pour un pliage extérieur et une ligne de pliage longitudinale pour un pliage intérieur du plat recto

brevets / patents - wipo.int

a longitudinal outer slit and a longitudinal inner slit for folding the rear cover

une ligne de pliage longitudinale pour un pliage extérieur et une ligne de pliage longitudinale pour un pliage intérieur du plat verso

brevets / patents - wipo.int

(D) a step of cutting out a laminated body from the metal block that is filled with the thermoelectric material by cutting in such a way that the slit direction of the slits is inclined with respect to the prescribed direction

(D) une étape de découpe d'un corps laminé à partir du bloc métallique qui est rempli avec le matériau thermoélectrique par découpe de telle sorte que la direction de fente des fentes est inclinée par rapport à la direction prescrite

brevets / patents - wipo.int

and a plurality of pairs of holes on either side of the aforementioned longitudinal inner rear-cover-fold slit

ainsi que plusieurs paires de perforations situées des deux côtés de la ligne de pliage longitudinale pour un pliage intérieur du plat verso

brevets / patents - wipo.int

when using the handwriting pen, a user rotates the rotation element to make the enlarged head portion of the rotation element rotate and stick into the slit of the penholder

lors de l'utilisation du stylo d'écriture manuscrite, un utilisateur fait tourner l'élément de rotation pour amener la partie de tête élargie de l'élément de rotation à tourner et à s'enfoncer dans la fente du porte-plume

brevets / patents - wipo.int

the spacer element is of a deformable material whereby pressure exerted thereon results the board being clamped within the slit

l'élément espaceur est fait d'un matériau déformable, une pression exercée sur celui-ci amenant la carte à être fixée dans la fente

brevets / patents - wipo.int

a rail member in which the long coiled member is rotatably fitted with play and which has a slit continuing in the longitudinal direction

un élément de rail danslequel l'élément enroulé long est disposé de façon à pouvoir tourner avec un jeu, et qui a une fente continuant dans la direction longitudinale

brevets / patents - wipo.int

the thickness of the head portion is larger than the width of the slit, hence the slit will be opened by the head portion, and the diameter of the penholder is increased

l'épaisseur de la partie de tête est supérieure à la largeur de la fente, ainsi la fente sera ouverte par la partie de tête, et le diamètre du porte-plume est augmenté

brevets / patents - wipo.int

a slit formed between the guide bar and the auxiliary guide bar in such a way that the blade is inserted into the slit to thereby guide the blade

une fente ménagée entre la barre de guidage et la barre de guidage auxiliaire, de sorte que la lame soit insérée dans la fente de manière à être guidée

brevets / patents - wipo.int

a rotatable rotation element is mounted in the slit through a rotation shaft

un élément de rotation capable de tourner est monté dans la fente par l'intermédiaire d'un arbre rotatif

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "slit"Définition de "fente"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##