##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



slipping down

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
slipping: chute (grande)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
glissementmécanique / mechanical - techdico
glissement de cisaillementagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
décollagetransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
déraillementtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
patinagetransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
passage sur sliptransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
dérapagetransport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
slipping turn

virage glissé

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
mixed concrete-sheet steel structures usually suffer from the fault of separation or relative slipping of the two materials, for example the fault of longitudinal slipping in mixed slabs (forged elements cooperating together)

les structures mixtes béton-chape d'acier, développent généralement une faille par séparation ou glissement entre les deux matériaux, par exemple, une faille par glissement longitudinal dans les dalles mixtes (planchers collaborants)

brevets / patents - wipo.int
spaced at a distance and intersecting in vertical plane the slipping tubular element,

espacées d'une certaine distance et coupant dans un plan vertical l'élément tubulaire de glissement

brevets / patents - wipo.int
according to the present invention, one of the sides of the safety tetrapod is provided with the flat surface, and an anti-slippage groove is formed on the flat surface to prevent a person on the tetrapod from slipping and falling from the tetrapod.

selon l'invention, l'un des côtés du trépied de sécurité est pourvu d'une surface plate, et une rainure anti-glisse est ménagée sur la surface plate de manière à empêcher qu'une personne placée sur le trépied ne glisse et ne tombe de ce dernier.

brevets / patents - wipo.int
an internal glue flap forms a barrier preventing contents inserted into the inner sleeve from inadvertently slipping out the rear end

un volet à colle interne forme une barrière empêchant le contenu introduit dans le manchon interne de glisser par inadvertance hors de l'extrémité arrière

brevets / patents - wipo.int
in order to perform precise welding and to prevent the subsequent slipping of the manual welding machine, according to the invention, the positioning ring

le but de l'invention est de permettre un soudage précis et d'éviter un décalage ultérieur de l'appareil de soudage manuel a cet effet, la bague de positionnement

brevets / patents - wipo.int
the slipping clutch has a friction element which is rotationally coupled to the adjusting element in both rotational directions.

l'invention est caractérisée en ce que l'accouplement à friction présente un élément de friction qui est couplé en rotation avec l'élément de rattrapage d'usure dans les deux sens de rotation.

brevets / patents - wipo.int
the base has a plurality of inwardly extending protrusions for engagement with the products to prevent them slipping whilst on display

le fond comporte une pluralité de parties saillantes s'étendant vers l'intérieur conçues pour se trouver en contact avec les produits afin de les empêcher de glisser lorsqu'ils sont présentés

brevets / patents - wipo.int
by nature of its design, the wings act as a stopper to prevent the hydrogen stick from slipping out of an inverted water bottle (FIG.2)

par la nature de leur conception, les ailes agissent comme un butoir pour empêcher le bâtonnet à hydrogène de s'échapper d'une bouteille d'eau renversée (FIG.

brevets / patents - wipo.int
Passageways must have floor coverings which minimise the risk of slipping and be soconstructed as to minimise the risk of injury to animals.

Les couloirs doivent être dotés de revêtements de sol minimisant les risques de glissade et être conçus de façon à minimiser les risques de blessures pour les animaux.

revêtement de sol / floor coverings - eur-lex.europa.eu
a reference steering angle setting unit that computes a reference steering angle (SS) based on the assumption that the aircraft is not slipping

une unité de définition d'angle de braquage de référence qui calcule un angle de braquage de référence (SS) en fonction de l'estimation du fait que l'aéronef n'est pas en train de glisser

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##