##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sling

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sling

élingue

mécanique / mechanical - techdico
sling

dispositif de hissage

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
sling

treuil

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
sling

suspente

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
sling

élingue de chargement

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
sling

bricole

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
sling

élinguer

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
sling

étrier

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
sling

transport sous élingue

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
sling

élinguée

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the belt clamp assembly attaches to a sling that supports the patient while he or she is displaced.

l'ensemble de serrage de courroie se fixe à un anneau qui supporte le patient tandis qu'il ou elle est déplacé.

brevets / patents - wipo.int

FIGURE 1 shows a garment in the form of a brassiere including loosely located, generally flat, sling pieces attached to the side of each breast cup (or breast cup portion) by guide pieces

la figure 1 représente un vêtement sous la forme d'un soutien-gorge 1 comprenant des éléments d'armature généralement plats positionnés de manière lâche 2, 3 attachés sur le côté de chaque bonnet (ou partie bonnet) 4, 5 par des éléments de guidage 6, 7

brevets / patents - wipo.int

the sling forms a pocket in which a reusable or disposable absorbent pad can be positioned

la bretelle forme une poche dans laquelle on peut placer un tampon absorbant réutilisable ou jetable

brevets / patents - wipo.int

the sling has an s-pocketor overlapping pocket at the front end and a cuff at the rear end

la bretelle comporte une poche en forme de s ou poche chevauchante à l'extrémité antérieure et un revers à l'extrémité postérieure

brevets / patents - wipo.int

a protective undergarment, such as a diaper, includes a sling that is suspended from an outer shell

un sous-vêtement protecteur, tel qu'une couche, qui comprend une bretelle qui est suspendue à partir d'une coque externe

brevets / patents - wipo.int

a pet carrier comprises a cloth sling body having an inner surface, an outer surface, a top edge, a bottom edge, and lateral edges

un porte-animal domestique qui comprend une toile présentant une surface intérieure, une surface extérieure, un bord supérieur, un bord inférieur, et des bords latéraux

brevets / patents - wipo.int

Textile ropes and slings must not include any knots, connections or splicing other than at the ends of the sling, except in the case of an endless sling.

Les câbles et élingues en fibres textiles ne doivent comporter aucun noeud, liaison ou épissure autres que ceux de l'extrémité de l'élingue ou de bouclage d'une élingue sans fin.

général / general - eur-lex.europa.eu

Any further social or physical constraint, such as in a metabolism cage or physical restraint in a sling, may severely compromise the welfare of the animals.

Tout dispositif supplémentaire de confinement social ou physique, tel qu'une cage à métabolisme, ou de contention physique, tel qu'un harnais, peut gravement compromettre le bien-être des animaux.

général / general - eur-lex.europa.eu

firstly catching the cooperation mark attached to the sling of the object to be hoisted by the camera mounted on the top of the crane tower

saisir tout d'abord par la caméra montée en haut de la grue sapine le repère de coopération fixé à l'élingue de l'objet destiné à être levé

brevets / patents - wipo.int

a barge attachment ring is disposed at the distal end of the hydraulic cylinder, along with releasable means for securing a sling of a steel cable to the distal end of the piston

un anneau de fixation de barge est disposé à l'extrémité distale du cylindre hydraulique, avec des moyens amovibles pour fixer une élingue de câble d'acier à l'extrémité distale du piston

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sling"Définition de "élingue"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##