##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



slight

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
slight

mince

mécanique / mechanical - techdico
slight

faible

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
slight

léger

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
slight

peu

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
(...) slight deformation of or puncture holes in the aircraft skin (...)

revêtement

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
an induced air pocket in the hydraulic chamber allows for a slight cushion against the forces as the incompressible hydraulic fluid prevents larger swings in the length of the connector

une poche d'air induit dans la chambre hydraulique permet un léger amortissement à l'encontre des forces lorsque le fluide hydraulique incompressible empêche des oscillations plus importantes le long du dispositif de raccordement

brevets / patents - wipo.int
slight deterioration due their development and their tendency to perish.

de légères altérations dues à leur évolution et à leur caractère plus ou moins périssable.

légume à feuille / leaf vegetable - eur-lex.europa.eu
Demand remains healthy, although a slight weakening is expected in 2008-09.

La demande reste favorable, même si un léger recul est attendu en 2008 et 2009.

général / general - eur-lex.europa.eu
However, a slight defect in shape, development or colouring may be allowed.

Toutefois, un léger défaut de forme, de développement ou de coloration peut être admis.

général / general - eur-lex.europa.eu
slight deterioration due to their development and their tendency to perish.

de légères altérations dues à leur évolution et à leur caractère plus ou moins périssable.

légume à feuille / leaf vegetable - eur-lex.europa.eu
This contribution was continued, with slight modifications, by Decision 00-1.

Cette cotisation a été reconduite, avec de légères variations, par la décision 00-1.

général / general - eur-lex.europa.eu
Commercial construction would see only a slight increase of about 1 % in 2003.

Dans la construction commerciale et industrielle, on n'enregistre qu'une légère hausse d'environ 1 % en 2003.

général / general - eur-lex.europa.eu
Only slight permanent deformation is permitted with the static tests prescribed.

Lors des essais statiques, seule une légère déformation permanente est admissible.

équipement de protection / protective equipment - eur-lex.europa.eu
slight traces of damage by pests or disease on not more than two outer leaves deep,

de légères traces d'attaques de parasites ou de maladies sur une profondeur ne dépassant pas les deux rangées de feuilles extérieures,

épidémiologie / epidemiology - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "slight"Définition de "mince"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##