##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



sliding top

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
sliding: coulissantmécanique / mechanical - techdico
glisserautomobile / automotive - acta.es
glissementmécanique / mechanical - techdico
fluagestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
avance de chariotageindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
chariotageindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sliding sleeve

baladeur

automobile / automotive - acta.es
sliding block

coulisseau

automobile / automotive - acta.es
sliding gib

lardon de réglage

mécanique / mechanical - techdico
sliding hub

moyeu coulissant

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
fountain pens, stylograph pens and pencils (including ball point pens and pencils) and other pens, pen-holders, pencil-holders and similar holders, propelling pencils and sliding pencils

porte-crayon et similaires

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
the second contact section moves in the height direction. as a result. the first contact section and the second contact section are in sliding contact with each other.

la seconde section de contact se déplace dans la direction de hauteur. il en résulte que la première section de contact et la seconde section de contact sont en contact coulissant l'une avec l'autre.

brevets / patents - wipo.int
a sliding sheet wearable hand pad comprises a pad body and a sliding sheet

la présente invention concerne un tampon à main doté d'une plaque glissante, lequel tampon comprend un bracelet de tampon et une plaque glissante

brevets / patents - wipo.int
which cooperate in order to allow sliding of the second profile relative to the first profile

qui coopèrent afin de permettre le coulissement du second profil par rapport au premier profil

brevets / patents - wipo.int
the support arms can be telescopic, threaded and driven by rotation or sliding and gear driven.

les bras de support peuvent être télescopiques, filetés et entraînés par rotation, ou coulissants et entraînés par engrenage.

brevets / patents - wipo.int
the device has a treatment surface for interacting with the cutting edge of the razor blade, as the blade is put into sliding contact with the treatment surface

le dispositif a une surface de traitement destinée à entrer en interaction avec l'arête de coupe de la lame de rasoir, quand la lame est mise en contact coulissant avec la surface de traitement

brevets / patents - wipo.int
has an opposite oblique position and forms a sliding surface for the further delivery of the container

adopte une position inclinée opposée à la précédente et constitue une surface de glissement pour la poursuite de l'acheminement du récipient

brevets / patents - wipo.int
the novelty of the invention lies in the fact that hospital bed is provided with unique sliding back arrangement

la nouveauté de l'invention réside dans le fait que le lit d'hôpital comporte un agencement du dossier coulissant unique

brevets / patents - wipo.int
the sliding sheet is provided on the lower surface of the pad body through which the pad body contacts the table surface

la plaque glissante est située sur la surface inférieure du bracelet de tampon et permet de mettre le bracelet de tampon en contact avec la surface d'une table

brevets / patents - wipo.int
a modern injection mould employing one or more sliding members can create such a shape and permit its removal from the mould.

un moule d'injection moderne employant un ou plusieurs éléments coulissants peut créer une telle forme et permettre son enlèvement du moule.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##