##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



slide of a valve

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
slide: coulisseaumécanique / mechanical - techdico
diapositivemécanique / mechanical - techdico
glissièremécanique / mechanical - techdico
transparentmécanique / mechanical - techdico
glissementmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
lame porte-objetagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
glissoireagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
poussoiremploi et travail / employment and working conditions - iate.europa.eu // santrans.net
coulée de terredroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
glissement de terraindroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
slide valve

tiroir

automobile / automotive - acta.es
slide valve

chemise-tiroir

mécanique / mechanical - techdico
slide valve

soupape coulissante

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
slide valve

robinet à piston

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
slide valve

mécanisme à tiroirs

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
slide valve

robinet à tiroir

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
slide valve

distributeur à tiroir

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
slide valve

vanne à glissement

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
slide valve

vanne glissante

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
an additional slide valve is added to the pilot valve that restricts the inlet 30 of the pilot valve above the poppet valve that creates a pressure drop, see figure 3

une vanne à tiroir additionnelle est ajoutée à la vanne pilote qui restreint l'entrée de la vanne pilote au-dessus de la vanne champignon qui crée une chute de pression, voir figure 3

brevets / patents - wipo.int
for mapping the hydraulic functions of the slide valve, and having a support bar

étanche sous pression qui reproduit les fonctions hydrauliques de la soupape à coulisseau, et doté d'un étrier de soutien

brevets / patents - wipo.int
once the valve snaps open, the slide valve moves to uncover the high-pressure ports, removing the restriction to ensure that the main 4-way fully actuates.

après ouverture rapide de la vanne la vanne tiroir se déplace pour découvrir les ports haute pression, en enlevant la restriction pour garantir que la vanne principale à 4 voies s'actionne complètement.

brevets / patents - wipo.int
a slide valve is arranged on the side of a screw rotor in a casing of a screw compressor

une soupape à tiroir est placée sur le côté d'un rotor en forme de vis dans un corps d'un compresseur à vis

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a directional control valve arrangement having a valve slide for controlling the pressure medium connection between a pressure connection, and tank connection, and two consumer connections

l'invention concerne un système de distribution avec un tiroir destiné à commander la liaison par fluide sous pression entre un raccord de pression, un raccord de réservoir et deux raccords de consommateur

brevets / patents - wipo.int
the invention discloses a valve housing for slide valves, having a pressure-tight inlay

l'invention concerne un boîtier de soupape pour soupape à coulisseau, qui présente une garniture intérieure

brevets / patents - wipo.int
the valve is thereby a rotary slide valve, the valve slide thereof being continuously driven by an actuating motor, whereby rapid reversal of the pressure medium flow direction takes place.

selon l'invention, le distributeur est un distributeur à tiroir rotatif dont le tiroir est entraîné en continu par un servomoteur ce qui permet une inversion rapide du sens d'écoulement du fluide sous pression.

brevets / patents - wipo.int
a front end surface of the slide valve is inclined along an extension direction of a spiral groove of the screw rotor

une surface d'extrémité avant de la soupape à tiroir est inclinée le long d'une direction d'extension d'une rainure en spirale du rotor en forme de vis

brevets / patents - wipo.int
the valve comprises a sleeve and a slide longitudinally displaceably guided in the sleeve and pretensioned by a return spring in the direction of a longitudinal axis of the sleeve

cette vanne comporte une douille, et un coulisseau qui coulisse longitudinalement dans la douille et qui est placé sous charge de ressort par un ressort de rappel agissant dans la direction d'un axe longitudinal de la douille

brevets / patents - wipo.int
in a bearing holder, an elongated recess formed in the sliding surface thereof which slides on the slide valve is the outlet end of a fixed-side oil path

dans un support de palier, un évidement allongé ménagé dans la surface coulissante de celui-ci qui coulisse sur le distributeur à tiroir constitue l'extrémité de sortie d'un trajet d'huile du côté fixe

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##