##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sleepers rail track

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
sleepers: gobies dormeurspêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
traversesciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
barbitosproblème social / social problem - iate.europa.eu // santrans.net

rail: longeron de chassismécanique / mechanical - techdico
railmécanique / mechanical - techdico
règlemécanique / mechanical - techdico
traversemécanique / mechanical - techdico
track (english) - liston (french)nautisme / boating - techdico
railsmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
barreaumécanique / mechanical - techdico
conveyoragriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
overhead system of railsagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
lap trackdéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net

track: pisteaudio et vidéo / sound and image - acta.es
chenillemécanique / mechanical - techdico
guidemécanique / mechanical - techdico
railconstruction navale / shipbuilding - techdico
routeaéronautique / aeronautics - techdico
voieferroviaire / railway - techdico
chemin de roulementmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
voie ferréemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
glissièremécanique / mechanical - techdico
passageagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sleepers (rail track)

traverses de voie

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
multi-rail track

voie à multi-écartement

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
track costs (rail)

couts d'infrastructure

assurance / insurance - iate.europa.eu // santrans.net
fishplate (rail track)

éclisse

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
temporary open rail track

rails provisoires

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
crossing switches (rail track)

traversées-jonctions pour matériel de voie

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
double rail track circuit

circuit de voie isolé sur les deux files de rails

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
rail track for screen rake

chemin de roulement du dégrilleur

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
a flexible rail comprises a track and a flange

un rail flexible comprenant une voie de roulement et un rebord

brevets / patents - wipo.int
rail track for trash rack cleaner

chemin de roulement du dégrilleur

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

in particular to a track bound vehicle such as a light rail vehicle, wherein the system comprises an electric conductor arrangement

en particulier à un véhicule guidé sur rail tel qu'un véhicule ferroviaire léger, le système comprenant un dispositif conducteur électrique

brevets / patents - wipo.int

in particular to a track bound vehicle such as a light rail vehicle, wherein the system comprises an electric conductor arrangement

notamment un véhicule ferroviaire tel qu'un véhicule léger sur rail, le système comprenant un agencement de conducteurs électriques

brevets / patents - wipo.int

a seat track device comprising a first rail mounted on either the floor side or the seat side

un dispositif de glissière de siège qui comporte un premier rail monté sur l'un ou l'autre du côté plancher ou du côté siège

brevets / patents - wipo.int

attachment of a rail to a track support equipped with a lateral shoulder using an elastic attachment device

fixation d'un rail sur un support de voie muni d'un épaulement latéral par un dispositif à attache élastique

brevets / patents - wipo.int

track sections of the track have an upper rail and one or two lower rails

les sections de voie de la voie comportent un rail supérieur et un ou deux rails inférieurs

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a device for sensing movements of rail-bound vehicles on a track

l'invention concerne un dispositif de détection des mouvements de véhicules sur rails, sur une voie ferrée

brevets / patents - wipo.int

static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, track irregularities)

les caractéristiques statiques de la voie (alignement, gabarit de la voie, dévers, inclinaison du rail, irrégularités de la voie)

général / general - eur-lex.europa.eu

When a train circulates on a rail track, the rail undergoes load strain and this must be tolerated.

Lorsqu'un train circule sur une voie ferrée, les rails subissent des contraintes de charge inévitables.

général / general - eur-lex.europa.eu

the invention relates to a system for transferring electric energy to a track bound vehicle, in particular to a light rail vehicle, such as a tram, wherein the system comprises an electric conductor arrangement

l'invention porte sur un système pour transférer de l'énergie électrique à un véhicule guidé sur rail, en particulier un véhicule ferroviaire léger, tel qu'un tramway, le système comprenant un dispositif conducteur électrique

brevets / patents - wipo.int

static track features (alignment, track gauge, cant, rail inclination, discrete and periodic track irregularities)

les caractéristiques statiques de la voie (alignement, gabarit de voie, dévers, inclinaison du rail, irrégularités de la voie ponctuelles ou cycliques)

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##