##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



slanting

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
slanting

incliné

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
through which the slanting of the venetian blind can be done and that outside the holes

permettant l'inclinaison du store vénitien, et en ce que, en dehors des trous

brevets / patents - wipo.int
at least one of the sides has is slanting and collimates light in-coupled from an adjacent light in-coupling corner

au moins un des côtés est positionné de façon oblique, et collimate la lumière couplée en entrée depuis un angle de couplage en entrée adjacent

brevets / patents - wipo.int
the slanting side can also reflect light towards a planar light emitting surface for out-coupling of light therethrough

le côté oblique peut également réfléchir la lumière vers une surface émettrice de lumière plane, et sortir, via cette dernière, la lumière par couplage en sortie

brevets / patents - wipo.int
the light in-coupled in a light in-coupling corner is collimated as if the light guide is an equilateral triangle having three slanting sides.

la lumière couplée en entrée dans un angle de couplage en entrée est collimatée comme si le guide de lumière était un triangle équilatéral comportant trois côtés obliques.

brevets / patents - wipo.int
the watermark information embedding unit embeds, as high frequency components in slanting directions, watermark information into the HH component

l'unité d'incorporation d'informations de tatouage incorpore, sous la forme de composantes de fréquence élevée dans des directions inclinées, des informations de tatouage dans la composante HH

brevets / patents - wipo.int
of a blind for slanting the blind is carried, that the device for turning the above-mentioned axle goes through the outside of the upper rail, that strings

d'un store pour incliner le store est porté, en ce que le dispositif pour tourner l'axe susmentionné traverse l'extérieur du rail supérieur, en ce que des cordons

brevets / patents - wipo.int
a whip and tongue grafting device may include a slanting cut tool including a guide to position stem for receiving a slanting cut, and including a cutting device for making the slanting cut

un dispositif de greffe en fente anglaise qui peut comprendre un outil de coupe en biseau équipé d'un guide pour le placement d'une tige destinée à être coupée en biseau, et d'un appareil de coupe pour la coupe en biseau

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "slanting"Définition de "incliné"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##