##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




slant

GLOSSAIRE / GLOSSARY
slant

inclinaison

mécanique / mechanical - techdico
slant

barre oblique

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
slant

barre transversale

politique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
slant

déclivité

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
slant

distance vraie

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
slant

pente

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the slant light guide permits the gamma radiation sensors to be placed in close proximity to the skin of the chest wall thereby extending the sensitive region of the imager to the base of the breast

le guide de lumière incliné permet au détecteur de rayonnement gamma d'être placé à proximité immédiate de la peau de la paroi thoracique, étendant ainsi la région sensible de l'imageur vers la base du sein

brevets / patents - wipo.int

the first side is also tilted inwardly at a slant angle alpha from the fourth side to the second side

le premier côté est également incliné vers l'intérieur selon un angle d'inclinaison alpha du quatrième côté au deuxième côté

brevets / patents - wipo.int

an pet food dispensing device includes a dispenser, an outer case, a pet food container, a slant guide, a driving device, and dispensing spouts

un dispositif de distribution d'aliment pour animaux de compagnie qui comprend un distributeur, un boîtier externe, un récipient d'aliment pour animaux de compagnie, un guide incliné, un dispositif d'entraînement et des becs de distribution

brevets / patents - wipo.int

the rectangular form push out plate turns counter-clockwise dispensing pet food from the upper portion of semi-circular plate towards slant guide

la plaque de poussée de forme rectangulaire tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour distribuer un aliment pour animaux de compagnie de la partie supérieure de la plaque semi-circulaire au guide incliné

brevets / patents - wipo.int

each imaging module includes a slant imaging light guide inserted between a gamma radiation sensor and a photodetector

chaque module d'imagerie comprend un guide de lumière d'imagerie incliné introduit entre un détecteur de rayons gamma et un photodétecteur

brevets / patents - wipo.int

provided is a liquid crystal display apparatus wherein the color shift is suppressed which would otherwise occur in a case of viewing in a slant direction

l'invention porte sur un appareil d'affichageà cristaux liquides, dans lequel le décalage de couleur est supprimé, celui-ci pouvant, sinon, se produire, dans le cas de la visualisation dans une direction inclinée

brevets / patents - wipo.int

a detector that detects the slant angle of the camera part with respect to the fixed unit and the rotation angle of the camera part around the optical axis of the lens

un détecteur qui détecte l'angle d'inclinaison de la partie d'appareil photo par rapport à l'unité fixe et l'angle de rotation de la partie d'appareil photo autour de l'axe optique de l'objectif

brevets / patents - wipo.int

the end of the optical fiber between the first substrate and the second substrate is set as a slant surface, which is used for performing total reflection for the light beam transmitted in the optical fiber

l'extrémité de la fibre optique entre le premier substrat et le second substrat est déposée sous la forme d'une surface inclinée, qui est utilisée pour effectuer une réflexion totale du faisceau lumineux transmis dans la fibre optique

brevets / patents - wipo.int

the guidewalls have an entrance-side inclined surface that slants from the top toward the bottom and a straight horizontal surface that continues from the inclined surface

les parois de guide ont une surface inclinée côté entrée qui s'incline à partir de la partie supérieure vers la partie inférieure et une surface horizontale droite qui continue à partir de la surface inclinée

brevets / patents - wipo.int

being slanted at an angle of 5 to 70 degree relative to the longitudinal axis

étant incliné à un angle de 5 à 70 degrés par rapport à l'axe longitudinal

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "slant"Définition de "inclinaison"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##