##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




slab

GLOSSAIRE / GLOSSARY
slab

bloc

mécanique / mechanical - techdico
slab

brame

mécanique / mechanical - techdico
slab

dalle

mécanique / mechanical - techdico
slab

plaque

mécanique / mechanical - techdico
slab

slab

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
slab

dosse

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
slab

bloc-evier

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
slab

pain

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
slab

plateau

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
slab

brique

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

according to this method, a slab is prefabricated in at least one section on a shuttering area

selon ce procédé, on préfabrique une dalle sur une aire de coffrage en au moins un tronçon

brevets / patents - wipo.int

for each girder of the bridge, a downwardly open longitudinal cavity is formed in the thickness of the slab such that the slab rests on a top flange of the girder on each side of the cavity

pour chaque poutre du pont, une réservation longitudinale, ouverte vers le bas, est formée dans l'épaisseur de la dalle, de sorte que la dalle vient prendre appui, de part et d'autre de cette réservation, sur une semelle supérieure de la poutre

brevets / patents - wipo.int

a computer processing program generates two child nodes for the direct slab and the stock slab in each node of the two-dimensional graph in accordance with a predetermined algorithm

un programme de traitement informatique génère deux noeuds enfants pour la dalle directe et la dalle de base dans chaque noeud du graphique bidimensionnel selon un algorithme prédéterminé

brevets / patents - wipo.int

steel reinforcement structure of bubbledeck slab elements and procedure of manufacturing bubbledeck slab elements

structurede renfort en acier d'éléments dalles de plateau de barbotage et procédure de fabrication d'éléments dalles de plateau de barbotage

brevets / patents - wipo.int

alternatively only one of the edges of the slab may be inductively heated.

en variante, un seul des bords de la dalle peut être chauffé par induction.

brevets / patents - wipo.int

cast slab of non-oriented magnetic steel and method for producing the same

brame coulée en acier magnétique non orienté et son procédé de production

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a top-down construction method which directly withstands earth pressure by means of an underground part (beam, slab) of a building while excavating, to construct the underground part of the building

l'invention concerne un procédé de construction descendante permettant de résister directement à la pression terrestre par le biais d'un élément souterrain (poutre, dalle) de bâtiment pendant l'excavation, pour la construction des fondations du bâtiment

brevets / patents - wipo.int

the coil sections extend transversely beyond the opposing edges of the slab

les sections de bobine s'étendent transversalement au-delà des bords opposés de la dalle

brevets / patents - wipo.int

fixed to said slab-like block and a second portion projecting from said first face

fixée sur ledit bloc et une seconde partie faisant saillie à partir de ladite première face

brevets / patents - wipo.int

the invention further relates to an apparatus for the continuous casting of a slab.

l'invention concerne en outre un dispositif de coulée continue d'une brame.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "slab"Définition de "bloc"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##