##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



skylight

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
skylight

tabatière (train)

ferroviaire / railway - techdico
skylight

lucarne

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
skylight

claire-voie

ressource naturelle / natural resources - iate.europa.eu // santrans.net
skylight

faîtière

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
skylight

lanterneau

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
skylight

lumière du ciel

optique / optics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a skylight diffuser assembly typically covers the open end of the bottom segment.

un ensemble de diffuseur de rayonnement solaire diffus recouvre, typiquement, l'extrémité ouverte du segment inférieur.

brevets / patents - wipo.int
a burglar-proof locking device for fastening of a light dome to a skylight window sash

dispositif de verrouillage incrochetable pour attacher un dôme d'éclairage à un châssis de lanterneau

brevets / patents - wipo.int
a burglar-proof locking device for fastening a light dome to a sash member of a skylight or roof window

un dispositif de verrouillage incrochetable pour attacher un dôme d'éclairage à un élément châssis de lanterneau ou de lucarne

brevets / patents - wipo.int
because the frame and hinge components are made of plastic, the skylight assembly is relatively lightweight.

du fait que le cadre et les composants d'articulation sont faits de plastique, l'ensemble fenêtre de toit est relativement léger.

brevets / patents - wipo.int
a seamless surround for a rectangular skylight assembly and a method of installing a skylight having said seamless surround

un châssis sans soudure pour un ensemble lucarne rectangulaire ainsi qu'un procédé permettant d'installer une lucarne comprenant un châssis sans soudure

brevets / patents - wipo.int
provided herein is an accessory kit for a curb-mounted skylight, including accessory frame members, corner keys, brackets, and an accessory

la présente invention concerne un kit d'accessoire pour une fenêtre de toit montée sur brisis, qui comprend des éléments cadres d'accessoire, des clavettes d'angle, des supports, et un accessoire

brevets / patents - wipo.int
the vertically extending surfaces abut curb members attached to the skylight assembly and include apertures therethrough for receipt of a joining element

les surfaces s'étendant verticalement viennent en butée contre les éléments incurvés fixés à l'ensemble lucarne et comprennent des ouvertures pour recevoir un élément de jonction

brevets / patents - wipo.int
the hinge members form a watertight seal and may be disengaged to permit the sash to be removed from the skylight assembly during installation, if so desired

les éléments d'articulation forment un joint étanche à l'eau et peuvent être séparés pour permettre au châssis d'être retiré de l'ensemble fenêtre de toit au cours de l'installation, si l'on souhaite

brevets / patents - wipo.int
the frame members, which have mitered ends, are sized to the dimensions of the skylight opening and are configured to interlock with a corner key to form an accessory frame

les éléments cadres, qui comportent des extrémités à onglet, sont dimensionnés selon les dimensions de l'ouverture de fenêtre de toit et sont configurés pour s'enclencher avec une clavette d'angle pour former un cadre d'accessoire

brevets / patents - wipo.int
a non-specular skylight collimator has at least two axially successive collimator segments from top to bottom, with the segments becoming successively less flared from top to bottom

un collimateur de rayonnement solaire diffus non spéculaire qui présente au moins deux segments de collimateur axialement successifs de haut en bas, les segments devenant successivement moins évasés de haut en bas

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "skylight"Définition de "tabatière (train)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##