##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



skinning

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
skinning

écrouissage

mécanique / mechanical - techdico
skinning

dépelliculage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
skinning

dépouillement

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
skinning

décroûtage

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
skinning

écorchage

produit animal / animal product - iate.europa.eu // santrans.net
skinning

entreprise d'écorchement

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
skinning

revêtement de jointure

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
skinning

formation de peaux

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
skinning

peau

informatique / computer systems - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a first station for positioning the fish, configured to place said fish vertically on the second station, for skinning

un premier poste de placement du poisson conçu pour placer ledit poisson verticalement sur le second poste de pelage

brevets / patents - wipo.int
before skinning, it is stored and handled separately from other food and not frozen.

avant le dépouillement, il est entreposé et manipulé à l'écart des autres denrées et qu'il n'est pas congelé,

produit alimentaire / foodstuff - eur-lex.europa.eu
‘carcass': the whole body of a slaughtered animal as presented after bleeding, evisceration and skinning, presented:

«carcasse»: le corps entier de l'animal abattu tel qu'il se présente après les opérations de saignée, d'éviscération et de dépouillement, présenté:

prime à l'abattage / slaughter premium - eur-lex.europa.eu
a second, skinning station configured to skin the fish by abrasive means without damaging the flesh

un second poste de pelage conçu pour ôter la peau du poisson au moyen d'un ponçage sans abîmer la chair

brevets / patents - wipo.int
the invention with blending rods of different structure has respectively follow functions: mixing, skinning, cleaning, polishing and dampening.

l'invention, qui comporte des tiges de mélange de différentes structures, présente respectivement les fonctions suivantes: mélange, découennage, nettoyage, polissage et humidification.

brevets / patents - wipo.int
Stunning, bleeding, skinning, evisceration and other dressing must be carried out without undue delay and in a manner that avoids contaminating the meat.

l'étourdissement, la saignée, le dépouillement, l'éviscération et autre habillage doivent être effectués sans retard indu et de manière à éviter toute contamination des viandes.

viande fraîche / fresh meat - eur-lex.europa.eu
carcase: the whole body of the slaughtered animal hung from the slaughterhouse hook by the shank tendon after bleeding, evisceration and skinning, presented:

carcasse: le corps entier de l'animal abattu et suspendu au crochet de l'abattoir par le tendon du jarret, tel qu'il se présente après les opérations de saignée, d'éviscération et de dépouillement, présenté:

prix de marché / market prices - eur-lex.europa.eu
Exceptions to the complete skinning of the carcase and other parts of the body intended for human consumption are set out in Chapter IV, point 8 of that Section.

Les dérogations au dépouillement complet des carcasses et des autres parties du corps de l'animal destinées à la consommation humaine sont établies dans le chapitre IV, point 8, de ladite section.

alimentation humaine / human nutrition - eur-lex.europa.eu
Exceptions to the complete skinning of the carcase and other parts of the body intended for human consumption are set out in point 8 of Chapter IV of that Section.

Les dérogations au dépouillement complet de la carcasse et des autres parties du corps de l'animal destinées à la consommation humaine sont établies dans le chapitre IV, point 8, de cette section.

alimentation humaine / human nutrition - eur-lex.europa.eu
Stunning, bleeding, skinning or plucking, evisceration and other dressing must be carried out without undue delay in such a way that contamination of the meat is avoided.

l'étourdissement, la saignée, le dépouillement ou la plumaison, l'éviscération et autre habillage doivent être effectués sans retard indu de façon à éviter toute contamination des viandes.

viande fraîche / fresh meat - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "skinning"Définition de "écrouissage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##