##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sizing

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sizing

calibrage

mécanique / mechanical - techdico
sizing

dimensionnement

télécom / telecom - techdico
sizing

classement granulométrique

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sizing

granulométrie

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sizing

ensimage

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
sizing

pige des éléments

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
sizing

prise de dimension

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
sizing

adjuvant d'apprêtage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
sizing

apprêt

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
sizing

mise à dimension

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the sizing of the woman's sport top will be according to the brassiere sizing system, whereby generating specific breast size garment

le choix de la taille du haut de sport pour femme correspond au système de taille de soutien-gorge, pour, de ce fait, générer un vêtement en fonction de la taille spécifique de la poitrine

brevets / patents - wipo.int

in some embodiments, the adhesive solution may be used as a sizing to prepare electrodes for bonding.

selon certains modes de réalisation, la solution adhésive peut être utilisée en tant qu'encollage afin de préparer les électrodes pour la liaison.

brevets / patents - wipo.int

further, the application relates to methods of making and using the sizing composition, as well as methods of making and using the paper containing the sizing composition.

de plus, l'application concerne des procédés de fabrication et d'utilisation de la composition d'encollage, ainsi que des procédés de fabrication et d'utilisation du papier qui contient la composition d'encollage.

brevets / patents - wipo.int

the apparatus has a first operable orientation adapted for sizing the left femur and a second operable orientation offset 180 degrees from the first operable position for sizing the right femur

l'appareil a une première orientation opérationnelle apte à dimensionner le fémur gauche et une seconde orientation opérationnelle décalée de 180 degrés de la première position opérationnelle, pour dimensionner le fémur droit

brevets / patents - wipo.int

the sizing sleeve is a hollow, cylindrical body with a helical gap formed in the body

le manchon de calibrage est un corps cylindrique, généralement creux dans lequel est formé un espace hélicoïdal

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a method and an apparatus for providing device sizing support

l'invention porte sur un procédé et un appareil destinés à fournir un support de dimensionnement dedispositif

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to the use of thermothickening polymers in sizing compositions for glass fibre materials in order to inhibit product migration

la présente invention porte sur l'utilisation de polymères s'épaississant à la chaleur dans des compositions d'ensimage pour des matières en fibre de verre afin d'empêcher la migration de produit

brevets / patents - wipo.int

and providing sizing information relating to the size of the vessel based on the size of the wire tip

et la fourniture d'informations de dimensionnement liées à la dimension du vaisseau sur la base de la dimension de l'embout de fil

brevets / patents - wipo.int

Labelling (including pictograms) related to warnings or appropriate sizing must be visible during use.

L'étiquetage (y compris les pictogrammes) sur lequel figurent des avertissements ou des indications concernant le respect de critères de taille ou de poids doivent être visibles pendant l'utilisation.

général / general - eur-lex.europa.eu

f) milling and sizing the pyroiytic carbon black so obtained into particles of 325 mesh size or smaller

f) à broyer et calibrer le noir de carbone pyrolytique ainsi obtenu en particules ayant une taille inférieure ou égale à 325 mesh

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sizing"Définition de "calibrage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##