##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sized

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sized

dimensionné

télécom / telecom - techdico
sized

calibré

mécanique / mechanical - techdico
sized

collé

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

an exterior side, the second section sized to accommodate one or more personal items.

un côté extérieur, la seconde section étant dimensionnée pour loger un ou plusieurs articles personnels.

brevets / patents - wipo.int

furthermore, the alcoholic colloid comprises not less than 0.2 and not more than 20 % of nano - sized hydroxyapatite.

le colloïde à base d'alcool comprend au mions 0,2 mais pas plus de 20 % d'hydroxyapatite nanométrique.

brevets / patents - wipo.int

has joint lenses (l32, l33), and the zoom lens satisfies a predetermined conditional formula. the zoom lens is small-sized and has high image forming performance.

ayant des lentilles communes (l32, l33) et l'objectif à focale variable satisfaisant à une formule conditionnelle prédéterminée l'objectif à focale variable est de petite dimension et présente une efficacité de formation d'image élevée.

brevets / patents - wipo.int

and use of the kit according to the present invention to prepare a sterile solution comprising larger sized radioactive compounds having a radiochemical purity higher than 70 %

et l'utilisation du kit selon la présente invention pour préparer une solution stérile comprenant des composés radioactifs de grande taille ayant une pureté radiochimique supérieure à 70 %

brevets / patents - wipo.int

method and device for guiding and orienting a strand in a continuous casting facility for large-sized round sections

procédé et dispositif de guidage et de dressage d'une barre dans une installation de coulée continue pour ronds de grande dimension

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a kit for purification of a solution comprising larger sized radioactive molecules

la présente invention concerne un kit pour la purification d'une solution comprenant des molécules radioactives de grande taille

brevets / patents - wipo.int

the access opening is sized and shaped to allow the gear to be moved through and out of the housing.

l'ouverture d'accès est d'une dimension et d'une forme qui permettent à l'engrenage d'être déplacé à travers le boîtier et hors de celui-ci.

brevets / patents - wipo.int

the assembly also includes a primary guidewire lumen defined in the catheter shaft and sized to receive a primary guidewire, and an inflatable member positioned at the distal portion of the catheter shaft.

l'ensemble comprend aussi un passage de fil de guidage principal défini dans l'arbre de cathéter et dimensionné pour recevoir un fil de guidage principal, et un élément gonflable positionné à la partie distale de l'arbre de cathéter.

brevets / patents - wipo.int

the auxiliary outlet is configured and sized for releasing an auxiliary jet portion when the pressurized fluid is injected in the inlet, the auxiliary jet portion being released in the low pressure zone

l'orifice de sortie auxiliaire est conçu et dimensionné pour libérer une partie jet auxiliaire lorsque le fluide sous pression est injecté dans l'admission, la partie jet auxiliaire étant libérée dans la zone basse pression

brevets / patents - wipo.int

the opening defined by a plurality of interior sidewalls and sized to allow a substrate to pass therethrough

l'ouverture étant définie par une pluralité de parois latérales intérieures et dimensionnée de manière à permettre à un substrat de passer à travers celle-ci

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sized"Définition de "dimensionné"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##