##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



sizeable

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sizeable

assez grand

mécanique / mechanical - techdico
sizeable

gros

mécanique / mechanical - techdico
sizeable

appréciable

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Moreover, for the 2004-2005 marketing year, a sizeable crop is anticipated.

De plus, pour la campagne 2004-2005, il est prévu une récolte abondante.

production / production - eur-lex.europa.eu
On each of these markets, it will face competitors with sizeable market shares and reputable brands.

Sur chacun de ces marchés, elle devra faire face à des concurrents ayant des parts de marché conséquentes et des marques renommées.

concentration économique / economic concentration - eur-lex.europa.eu
Furthermore, private banks continue to grant sizeable amounts of short-term credit to the ABX group without comfort letter or public guarantee.

En outre, des banques privées continuent d'accorder au groupe ABX, sans confort ni garantie publique, des montants substantiels de crédit à court terme.

institution financière / financial institution - eur-lex.europa.eu
The merged entity of SEB and Moulinex will face competitors with sizeable market shares (between [15 and 20]% at most) and having reputable brands.

La combinaison de Seb et de Moulinex affrontera des concurrents ayant des parts de marchés importantes (entre [15 et 20]% au maximum) et disposant de marques renommées.

marché commun / common market - eur-lex.europa.eu
However, they will not be sufficient to meet the deficit target of 4,1 % of GDP contained in the Council recommendation, which is also expected to be missed by a sizeable margin,

Toutefois, elles ne permettront pas d'atteindre l'objectif, figurant dans la recommandation du Conseil, d'un déficit de 4,1 % du PIB, qui lui aussi sera probablement dépassé de manière significative,

déficit budgétaire / budget deficit - eur-lex.europa.eu
The increase in the debt ratio can be explained by a very low primary surplus, the existence of a sizeable debt-increasing stock-flow adjustment and also by the low nominal GDP growth.

Cette aggravation du ratio d'endettement peut s'expliquer par un excédent primaire très faible, par l'existence d'un ajustement stock-flux important aggravant l'endettement, ainsi que par la médiocrité du taux de croissance du PIB nominal.

finances publiques / public finance - eur-lex.europa.eu
However, the action taken was not sufficient to achieve the 2004 budget deficit target of 4,6 % of GDP contained in the Council recommendation, which is expected to be missed by a sizeable margin,

Toutefois, l'action engagée n'a pas permis d'atteindre l'objectif, figurant dans la recommandation du Conseil, d'un déficit budgétaire 2004 de 4,6 % du PIB, qui sera probablement dépassé de manière significative,

déficit budgétaire / budget deficit - eur-lex.europa.eu
The Commission therefore feels that this meets the condition that aid must be limited to the minimum and that the firm has to make a sizeable contribution to its restructuring costs from its own resources.

La Commission estime donc que la condition selon laquelle l'aide doit être limitée au minimum et l'entreprise doit contribuer substantiellement au coût de sa restructuration sur ses ressources propres est vérifiée.

aide à la restructuration / aid for restructuring - eur-lex.europa.eu
With respect to the contract release, the Commission believes that the Third Party assignee of the contract release will constitute a sizeable and sustainable competitive force in the Hungarian gas markets.

En ce qui concerne la cession de contrat, la Commission estime que la tierce partie à qui sera attribué le contrat constituera une force concurrentielle importante et durable sur les marchés du gaz en Hongrie.

eaux internationales / international waters - eur-lex.europa.eu
Given the continued sizeable negative output gap projected up to 2005, and in order to maintain the momentum of budgetary consolidation, recourse to further temporary measures is acceptable in the short-term.

Vu l'écart de production négatif non négligeable qui devrait se prolonger jusqu'en 2005, et afin de maintenir la dynamique de l'assainissement budgétaire, le recours à d'autres mesures temporaires est acceptable à court terme.

convergence économique / economic convergence - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sizeable"Définition de "assez grand"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##