##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



sintering

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
sintering

trempage

métallurgie / metallurgy - acta.es
sintering

frittage

mécanique / mechanical - techdico
sintering

agglomération

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sintering

sintérisation

industrie métallurgique / metallurgical industry - iate.europa.eu // santrans.net
sintering

préfusion

industrie chimique / chemical industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
method for preparing a silicon carbide part without using sintering additions

procédé de préparation d'une pièce en carbure de silicium ne nécessitant pas l'usage d'ajouts de frittage

brevets / patents - wipo.int
in the sintering step, the sintered metal bond grinding wheel is obtained by heating the metal bond grinding wheel material containing the metal binder powder with microwaves

lors de l'étape de frittage, la meule à liant métallique fritté est obtenue par chauffage du matériau de la meule à liant métallique contenant la poudre de liant métallique avec des micro-ondes

brevets / patents - wipo.int
wherein after sintering, said material has porosity at 20 ° c in the range of from 5 to 45 vol %.

où après frittage, ledit matériau a une porosité à 20 ° c dans la plage de 5 à 45 % en volume.

brevets / patents - wipo.int
to a chamber for sialon synthesis and for sintering sialon-based articles

dans une chambre de synthèse de sialon et de frittage d'articles contenant du sialon

brevets / patents - wipo.int
the sintering step may be a pressurized sintering step in which the metal bond grinding wheel material is heated with microwaves under a pressure.

l'étape de frittage peut être une étape de frittage sous pression au coursde laquelle le matériau de la meule à liant métallique est chauffé par micro-ondes sous pression.

brevets / patents - wipo.int
and a process of joining a stainless steel member and a glass member by sintering is provided.

l'invention divulgue également un procédé de jonction d'un élément en acier inoxydable et d'un élément de verre par frittage.

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to ultra-hard cutting elements, and in particular cutting elements or compacts formed by a pulsed electrical field assisted HPHT sintering process or a spark plasma HPHT sintering process

la présente invention porte sur des éléments de coupage ultradurs et en particulier sur des comprimés ou éléments de coupage formés par un procédé de frittage HPHT assisté par un champ électrique pulsé ou un procédé de frittage HPHT flash (SPS)

brevets / patents - wipo.int
which has a coil for generating a magnetic field for orienting the alloy powder in the filling and sintering container after filling and before sintering, and a fixing means

qui comporte une bobine permettant de générer un champ magnétique pour l'orientation de la poudre d'alliage dans le contenant de remplissage et de frittage après le remplissage et avant le frittage, et d'un moyen de fixation

brevets / patents - wipo.int
disclosed is an impeller wheel for a turbocharger, which is formed by sintering a compact obtained by a metal powder molding method, and is rotatably provided within the housing of the turbocharger

l'invention porte sur une roue à hélice, pour un turbocompresseur, qui est formée par frittage d'un corps compact obtenu par un procédé de moulage de poudre métallique et qui est disposée de manière rotative à l'intérieur du boîtier du turbocompresseur

brevets / patents - wipo.int
in the method for producing a metal bond grinding wheel, a sintered metal bond grinding wheel is obtained by a sintering step in which a metal bond grinding wheel material obtained by mixing a metal binder powder and abrasive grains is sintered

dans ledit procédé, une meule à liant métallique fritté est obtenue par une étape de frittage au cours de laquelle un matériau de meule à liant métallique obtenu par mélange d'une poudre de liant métallique et de grains abrasifs est fritté

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sintering"Définition de "trempage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##