##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




sink

GLOSSAIRE / GLOSSARY
sink

couler

construction navale / shipbuilding - techdico
sink

évier

mécanique / mechanical - techdico
sink

sink

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
sink

constituant puits

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
sink

espèce puits

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
sink

puits de carbone

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
sink

puits de CO2

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
sink

composé piège

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
sink

espèce piège

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
sink

entaille d'abattage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a coupling unit arranged in the loading unit to consecutively couple each of the heat sink units stacked in the loading unit to an adjacent heat sink unit

une unité de couplage agencée dans l'unité de chargement pour coupler de manière consécutive chacune des unités de dissipation thermique empilées dans l'unité de chargement à une unité de dissipation thermique adjacente

brevets / patents - wipo.int

the illumination device, which can be designed in particular as a retro-fit lamp, is equipped with at least one heat sink of this type and at least one light source is attached to the heat sink.

le dispositif d'éclairage, qui peut en particulier être configuré sous forme de lampe rétrocompatible, est équipé d'au moins un dissipateur thermique selon l'invention, au moins une source lumineuse étant installée sur le dissipateur thermique.

brevets / patents - wipo.int

in response to the transmission, the sink device identifies the type and format structure of the video data, and decodes the received video data on the basis of the identified type and format structure of the video data.

en réponse à la transmission, le dispositif collecteur de données identifie le type et la structure de format des données vidéo et décode les données vidéo reçues sur la base du typeet de la structure de format identifiés des données vidéo.

brevets / patents - wipo.int

the flooding evens out sink marks due to uneven shrinkage in the thick and thin areas of the carrier body and a smooth surface can be produced, which can subsequently be covered with a reflective layer.

la submersion permet de compenser des points d'affaissement dus à un retrait irrégulier dans les zones épaisses et minces du corps de support, ce qui permet de générer une surface lisse qui peut ensuite être recouverte d'une couche réflectrice.

brevets / patents - wipo.int

in this way, the insert may for example serve as both a template for cutting a sink opening in a laminated countertop, and as a component of a sink undermounting system in the laminated countertop.

de cette manière, l'insertion peut par exemple servir à la fois de gabarit pour la découpe d'une ouverture d'évier dans un plan de travail stratifié, et d'élément constitutif d'un système de sous-évier dans le plan de travail stratifié.

brevets / patents - wipo.int

a fixing step of fixing the heat sink by means of a jig having a vacuuming function

fixer le puits de chaleur au moyen d'un dispositif de serrage présentant une fonction de création de vide

brevets / patents - wipo.int

the lighting device includes an LED light source mounted on a heat sink, a power adaptor, and a controller

le dispositif d'éclairage comprend une source de lumière à DEL montée sur un dissipateur thermique, un adaptateur d'alimentation et un dispositif de commande

brevets / patents - wipo.int

and wherein the mounting circuit board comprises an electrically conducting layer which, like the metallic heat sink

() la plaque de montage présente une couche électroconductrice qui, comme le dissipateur thermique métallique

brevets / patents - wipo.int

into the header of the packet, and transmits the plurality of packets to a sink device

dans l'en-tête du paquet et transmet la pluralité de paquets à un dispositif collecteur de données

brevets / patents - wipo.int

protrusion, heat sink, and shielding for improving spectroscopic measurement of blood constituents

protrusion, source froide thermodynamique et protection pour améliorer les mesures spectroscopiques des constituants sanguins

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "sink"Définition de "couler"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##